| The fear of man bringeth a snare: but whoso putteth his trust in the Lord shall be safe. | The fear of others will prove to be a snare, but whoever trusts in the Lord is secure. |
| He that handleth a matter wisely shall find good: and whoso trusteth in the Lord, happy is he. | The one who pays heed to instruction prospers, and blessed is he who trusts in the Lord. |
|
| Thou wilt keep him in perfect peace, whose mind is stayed on thee: because he trusteth in thee. | O Lord, you grant peace to those who are steadfast because of their trust in you. |
| The Lord is my strength and my shield; my heart trusted in him, and I am helped: therefore my heart greatly rejoiceth; and with my song will I praise him. | The Lord is my strength and my shield; my heart places its trust in him. He has helped me, and I exult; then with my song I praise him. |
| Blessed is the man that trusteth in the Lord, and whose hope the Lord is. For he shall be as a tree planted by the waters, and that spreadeth out her roots by the river, and shall not see when heat cometh, but her leaf shall be green; and shall not be careful in the year of drought, neither shall cease from yielding fruit. | Blessed are those who trust in the Lord and whose hope is the Lord. They will be like a tree planted by the water that spreads out its roots to the stream. When the heat comes, it does not fear; its leaves stay green. It is not concerned in a year of drought, and it never fails to bear fruit. |
| O taste and see that the Lord is good: blessed is the man that trusteth in him. | Taste and see that the Lord is good; blessed is the man who takes refuge in him. |
| For the scripture saith, Whosoever believeth on him shall not be ashamed. | As Scripture asserts, “No one who believes in him will be put to shame.” |
| Rejoiceth not in iniquity, but rejoiceth in the truth; Beareth all things, believeth all things, hopeth all things, endureth all things. | Love does not rejoice over wrongdoing but rejoices in the truth. Love bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things. |
| What time I am afraid, I will trust in thee. | When I am terrified, I place my trust in you. |
| Preserve me, O God: for in thee do I put my trust. | Protect me, O God, for in you I take refuge. |
| It is better to trust in the Lord than to put confidence in man. | It is better to take refuge in the Lord than to place your trust in mortals. |
| Every word of God is pure: he is a shield unto them that put their trust in him. | Every word of God has proved to be true; he is a shield to those who trust in him. |
| In thee, O Lord, do I put my trust; let me never be ashamed: deliver me in thy righteousness. | In you, O Lord, I have taken refuge; let me never be put to shame; in your righteousness deliver me. |
| The Lord is good, a strong hold in the day of trouble; and he knoweth them that trust in him. | The Lord is good, an unfailing refuge in a time of distress. He takes care of those who place their trust in him. |
| Trust in the Lord, and do good; so shalt thou dwell in the land, and verily thou shalt be fed. | Put your trust in the Lord and do good, that you may dwell in the land and be secure. |
| Some trust in chariots, and some in horses: but we will remember the name of the Lord our God. | Some trust in chariots, and some in horses, but we trust in the name of the Lord, our God. |
| The Lord redeemeth the soul of his servants: and none of them that trust in him shall be desolate. | The Lord redeems the lives of those who serve him; no one will be condemned who takes refuge in him. |
| In God I will praise his word, in God I have put my trust; I will not fear what flesh can do unto me. | In God, whose word I praise, in God I place my trust and know no fear; what can people do to me? |
| As for God, his way is perfect: the word of the Lord is tried: he is a buckler to all those that trust in him. | The way of God is blameless, and the Lord’s promise proves true; he is a shield to all who flee to him for safety. |
| And they that know thy name will put their trust in thee: for thou, Lord, hast not forsaken them that seek thee. | Those who revere your name place their trust in you, for you never abandon those who seek you, O Lord. |
| As for God, his way is perfect; the word of the Lord is tried: he is a buckler to all them that trust in him. | The way of God is blameless; the Lord’s promise has proved true. He is a shield to all who take refuge in him. |
| He shall cover thee with his feathers, and under his wings shalt thou trust: his truth shall be thy shield and buckler. | With his feathers he will shelter you, and you will take refuge under his wings; his faithfulness serves as a protective shield. |
| Trust in the Lord with all thine heart; and lean not unto thine own understanding. In all thy ways acknowledge him, and he shall direct thy paths. | Trust wholeheartedly in the Lord rather than relying on your own intelligence. In everything you do, acknowledge him, and he will see that your paths are straight. |
| Oh how great is thy goodness, which thou hast laid up for them that fear thee; which thou hast wrought for them that trust in thee before the sons of men! | How great is your goodness, O Lord, which you have stored up for those who fear you and which you bestow on those who take refuge in you, in the presence of all the people. |
| Cause me to hear thy lovingkindness in the morning; for in thee do I trust: cause me to know the way wherein I should walk; for I lift up my soul unto thee. | At dawn let me experience your kindness, for in you I place my trust. Show me the path I must walk, for to you I lift up my soul. |
