| Oh, how great is Your goodness, Which You have laid up for those who fear You, Which You have prepared for those who trust in You In the presence of the sons of men! | Oh how great is thy goodness, which thou hast laid up for them that fear thee; which thou hast wrought for them that trust in thee before the sons of men! |
| Great peace have those who love Your law, And nothing causes them to stumble. | Great peace have they which love thy law: and nothing shall offend them. |
|
| He who walks uprightly, And works righteousness, And speaks the truth in his heart; He who does not backbite with his tongue, Nor does evil to his neighbor, Nor does he take up a reproach against his friend. | He that walketh uprightly, and worketh righteousness, and speaketh the truth in his heart. He that backbiteth not with his tongue, nor doeth evil to his neighbour, nor taketh up a reproach against his neighbour. |
| For those who live according to the flesh set their minds on the things of the flesh, but those who live according to the Spirit, the things of the Spirit. | For they that are after the flesh do mind the things of the flesh; but they that are after the Spirit the things of the Spirit. |
| Who gave Himself for us, that He might redeem us from every lawless deed and purify for Himself His own special people, zealous for good works. | Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify unto himself a peculiar people, zealous of good works. |
| Yet in all these things we are more than conquerors through Him who loved us. | Nay, in all these things we are more than conquerors through him that loved us. |
| Oh, taste and see that the Lord is good; Blessed is the man who trusts in Him! | O taste and see that the Lord is good: blessed is the man that trusteth in him. |
| Now all things are of God, who has reconciled us to Himself through Jesus Christ, and has given us the ministry of reconciliation. | And all things are of God, who hath reconciled us to himself by Jesus Christ, and hath given to us the ministry of reconciliation. |
| But He said, “More than that, blessed are those who hear the word of God and keep it!” | But he said, Yea rather, blessed are they that hear the word of God, and keep it. |
| Woe to him who strives with his Maker! Let the potsherd strive with the potsherds of the earth! Shall the clay say to him who forms it, ‘What are you making?’ Or shall your handiwork say, ‘He has no hands’? | Woe unto him that striveth with his Maker! Let the potsherd strive with the potsherds of the earth. Shall the clay say to him that fashioneth it, What makest thou? or thy work, He hath no hands? |
| He who keeps the commandment keeps his soul, But he who is careless of his ways will die. | He that keepeth the commandment keepeth his own soul; but he that despiseth his ways shall die. |
| Every word of God is pure; He is a shield to those who put their trust in Him. | Every word of God is pure: he is a shield unto them that put their trust in him. |
| Who is wise and understanding among you? Let him show by good conduct that his works are done in the meekness of wisdom. | Who is a wise man and endued with knowledge among you? let him shew out of a good conversation his works with meekness of wisdom. |
| He who finds a wife finds a good thing, And obtains favor from the Lord. | Whoso findeth a wife findeth a good thing, and obtaineth favour of the Lord. |
| Lying lips are an abomination to the Lord, But those who deal truthfully are His delight. | Lying lips are abomination to the Lord: but they that deal truly are his delight. |
| Blessed are those who hunger and thirst for righteousness, For they shall be filled. | Blessed are they which do hunger and thirst after righteousness: for they shall be filled. |
| Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us with every spiritual blessing in the heavenly places in Christ. | Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who hath blessed us with all spiritual blessings in heavenly places in Christ. |
| No one has seen God at any time. The only begotten Son, who is in the bosom of the Father, He has declared Him. | No man hath seen God at any time, the only begotten Son, which is in the bosom of the Father, he hath declared him. |
| He who walks with integrity walks securely, But he who perverts his ways will become known. | He that walketh uprightly walketh surely: but he that perverteth his ways shall be known. |
| Yes, and all who desire to live godly in Christ Jesus will suffer persecution. | Yea, and all that will live godly in Christ Jesus shall suffer persecution. |
| Who is wise? Let him understand these things. Who is prudent? Let him know them. For the ways of the Lord are right; The righteous walk in them, But transgressors stumble in them. | Who is wise, and he shall understand these things? prudent, and he shall know them? for the ways of the Lord are right, and the just shall walk in them: but the transgressors shall fall therein. |
| He who believes and is baptized will be saved; but he who does not believe will be condemned. | He that believeth and is baptized shall be saved; but he that believeth not shall be damned. |
| A man who has friends must himself be friendly, But there is a friend who sticks closer than a brother. | A man that hath friends must shew himself friendly: and there is a friend that sticketh closer than a brother. |
| He who covers his sins will not prosper, But whoever confesses and forsakes them will have mercy. | He that covereth his sins shall not prosper: but whoso confesseth and forsaketh them shall have mercy. |
| Come to Me, all you who labor and are heavy laden, and I will give you rest. | Come unto me, all ye that labour and are heavy laden, and I will give you rest. |
