Don’t imagine that I came to bring peace to the earth! I came not to bring peace, but a sword. | Don’t think that I came to send peace on the earth. I didn’t come to send peace, but a sword. |
May God give you more and more mercy, peace, and love. | May mercy, peace, and love be multiplied to you. |
|
And those who are peacemakers will plant seeds of peace and reap a harvest of righteousness. | Now the fruit of righteousness is sown in peace by those who make peace. |
Now may the Lord of peace himself give you his peace at all times and in every situation. The Lord be with you all. | Now may the Lord of peace himself give you peace at all times in all ways. The Lord be with you all. |
Turn away from evil and do good. Search for peace, and work to maintain it. | Depart from evil, and do good. Seek peace, and pursue it. |
I am leaving you with a gift—peace of mind and heart. And the peace I give is a gift the world cannot give. So don’t be troubled or afraid. | Peace I leave with you. My peace I give to you; not as the world gives, I give to you. Don’t let your heart be troubled, neither let it be fearful. |
May God our Father and the Lord Jesus Christ give you grace and peace. | Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ. |
Those who love your instructions have great peace and do not stumble. | Those who love your law have great peace. Nothing causes them to stumble. |
You will keep in perfect peace all who trust in you, all whose thoughts are fixed on you! | You will keep whoever’s mind is steadfast in perfect peace, because he trusts in you. |
Glory to God in highest heaven, and peace on earth to those with whom God is pleased. | Glory to God in the highest, on earth peace, good will toward men. |
Dear brothers and sisters, I close my letter with these last words: Be joyful. Grow to maturity. Encourage each other. Live in harmony and peace. Then the God of love and peace will be with you. | Finally, brothers, rejoice! Be perfected. Be comforted. Be of the same mind. Live in peace, and the God of love and peace will be with you. |
The Lord gives his people strength. The Lord blesses them with peace. | Yahweh will give strength to his people. Yahweh will bless his people with peace. |
In peace I will lie down and sleep, for you alone, O Lord, will keep me safe. | In peace I will both lay myself down and sleep, for you alone, Yahweh, make me live in safety. |
Make every effort to keep yourselves united in the Spirit, binding yourselves together with peace. | Being eager to keep the unity of the Spirit in the bond of peace. |
Again he said, “Peace be with you. As the Father has sent me, so I am sending you.” | Jesus therefore said to them again, “Peace be to you. As the Father has sent me, even so I send you.” |
Deceit fills hearts that are plotting evil; joy fills hearts that are planning peace! | Deceit is in the heart of those who plot evil, but joy comes to the promoters of peace. |
And let the peace that comes from Christ rule in your hearts. For as members of one body you are called to live in peace. And always be thankful. | And let the peace of God rule in your hearts, to which also you were called in one body, and be thankful. |
So letting your sinful nature control your mind leads to death. But letting the Spirit control your mind leads to life and peace. | For the mind of the flesh is death, but the mind of the Spirit is life and peace. |
Work at living in peace with everyone, and work at living a holy life, for those who are not holy will not see the Lord. | Follow after peace with all men, and the sanctification without which no man will see the Lord. |
The God of peace will soon crush Satan under your feet. May the grace of our Lord Jesus be with you. | And the God of peace will quickly crush Satan under your feet. The grace of our Lord Jesus Christ be with you. |
Therefore, since we have been made right in God’s sight by faith, we have peace with God because of what Jesus Christ our Lord has done for us. | Being therefore justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ. |
Do all that you can to live in peace with everyone. | If it is possible, as much as it is up to you, be at peace with all men. |
Keep putting into practice all you learned and received from me—everything you heard from me and saw me doing. Then the God of peace will be with you. | Do the things which you learned, received, heard, and saw in me, and the God of peace will be with you. |
Run from anything that stimulates youthful lusts. Instead, pursue righteous living, faithfulness, love, and peace. Enjoy the companionship of those who call on the Lord with pure hearts. | Flee from youthful lusts; but pursue righteousness, faith, love, and peace with those who call on the Lord out of a pure heart. |
I have told you all this so that you may have peace in me. Here on earth you will have many trials and sorrows. But take heart, because I have overcome the world. | I have told you these things, that in me you may have peace. In the world you have trouble; but cheer up! I have overcome the world. |