| A man's heart deviseth his way: but the Lord directeth his steps. | A man may plan his own course, but the Lord makes his steps secure. |
| The steps of a good man are ordered by the Lord: and he delighteth in his way. | The Lord makes a man’s steps secure when he approves of his conduct. |
|
| Order my steps in thy word: and let not any iniquity have dominion over me. | Guide my steps in accord with your word and never let evil triumph over me. |
| For even hereunto were ye called: because Christ also suffered for us, leaving us an example, that ye should follow his steps. | This, in fact, is what you have been called to do, because Christ himself suffered for you and left an example for you to follow in his footsteps. |
| But he knoweth the way that I take: when he hath tried me, I shall come forth as gold. My foot hath held his steps, his way have I kept, and not declined. | And yet he is aware of everywhere I go; if he were to test me, I would emerge like pure gold. My footsteps have not strayed from the path he established; I have followed his way and never turned aside. |
| Thou hast also given me the shield of thy salvation: and thy right hand hath holden me up, and thy gentleness hath made me great. Thou hast enlarged my steps under me, that my feet did not slip. | You have given me the shield of your salvation; your right hand sustains me, and your goodness makes me great. You broadened the path beneath me so that my feet have never stumbled. |
