| Even a fool, when he holdeth his peace, is counted wise: and he that shutteth his lips is esteemed a man of understanding. | Even fools who keep silent are considered wise; when they close their lips, they are deemed intelligent. |
| He that is slow to wrath is of great understanding: but he that is hasty of spirit exalteth folly. | Whoever is slow to anger has great understanding, but one who has a hasty temper exalts folly. |
|
| For in much wisdom is much grief: and he that increaseth knowledge increaseth sorrow. | For in much wisdom is much vexation, and those who increase knowledge increase sorrow. |
| Happy is the man that findeth wisdom, and the man that getteth understanding. | Happy are those who find wisdom, and those who get understanding. |
| The fear of the Lord is the beginning of knowledge: but fools despise wisdom and instruction. | The fear of the Lord is the beginning of knowledge; fools despise wisdom and instruction. |
| The fear of the Lord is the beginning of wisdom: and the knowledge of the holy is understanding. | The fear of the Lord is the beginning of wisdom, and the knowledge of the Holy One is insight. |
| So shall the knowledge of wisdom be unto thy soul: when thou hast found it, then there shall be a reward, and thy expectation shall not be cut off. | Know that wisdom is such to your soul; if you find it, you will find a future, and your hope will not be cut off. |
| I have taught thee in the way of wisdom; I have led thee in right paths. | I have taught you the way of wisdom; I have led you in the paths of uprightness. |
| O the depth of the riches both of the wisdom and knowledge of God! how unsearchable are his judgments, and his ways past finding out! | O the depth of the riches and wisdom and knowledge of God! How unsearchable are his judgments and how inscrutable his ways! |
| He that walketh with wise men shall be wise: but a companion of fools shall be destroyed. | Whoever walks with the wise becomes wise, but the companion of fools suffers harm. |
| Get wisdom, get understanding: forget it not; neither decline from the words of my mouth. | Get wisdom; get insight: do not forget, nor turn away from the words of my mouth. |
| The fear of the Lord is the beginning of wisdom: a good understanding have all they that do his commandments: his praise endureth for ever. | The fear of the Lord is the beginning of wisdom; all those who practice it have a good understanding. His praise endures forever. |
| The words of a wise man's mouth are gracious; but the lips of a fool will swallow up himself. | Words spoken by the wise bring them favor, but the lips of fools consume them. |
| One man esteemeth one day above another: another esteemeth every day alike. Let every man be fully persuaded in his own mind. | Some judge one day to be better than another, while others judge all days to be alike. Let all be fully convinced in their own minds. |
| That their hearts might be comforted, being knit together in love, and unto all riches of the full assurance of understanding, to the acknowledgement of the mystery of God, and of the Father, and of Christ. | I want their hearts to be encouraged and united in love, so that they may have all the riches of assured understanding and have the knowledge of God's mystery, that is, Christ himself. |
| An hypocrite with his mouth destroyeth his neighbour: but through knowledge shall the just be delivered. | With their mouths the godless would destroy their neighbors, but by knowledge the righteous are delivered. |
| The law of the Lord is perfect, converting the soul: the testimony of the Lord is sure, making wise the simple. | The law of the Lord is perfect, reviving the soul; the decrees of the Lord are sure, making wise the simple. |
| My son, if thine heart be wise, my heart shall rejoice, even mine. | My child, if your heart is wise, my heart too will be glad. |
| A fool uttereth all his mind: but a wise man keepeth it in till afterwards. | A fool gives full vent to anger, but the wise quietly holds it back. |
| A fool's lips enter into contention, and his mouth calleth for strokes. | A fool's lips bring strife, and a fool's mouth invites a flogging. |
| The father of the righteous shall greatly rejoice: and he that begetteth a wise child shall have joy of him. | The father of the righteous will greatly rejoice; he who begets a wise son will be glad in him. |
| A fool's wrath is presently known: but a prudent man covereth shame. | Fools show their anger at once, but the prudent ignore an insult. |
| Many shall be purified, and made white, and tried; but the wicked shall do wickedly: and none of the wicked shall understand; but the wise shall understand. | Many shall be purified, cleansed, and refined, but the wicked shall continue to act wickedly. None of the wicked shall understand, but those who are wise shall understand. |
| Turn you at my reproof: behold, I will pour out my spirit unto you, I will make known my words unto you. | Give heed to my reproof; I will pour out my thoughts to you; I will make my words known to you. |
| A wise son maketh a glad father: but a foolish son is the heaviness of his mother. | A wise child makes a glad father, but a foolish child is a mother's grief. |
