DailyVerses.net

14 Bible Verses about Anger

« 1 Corinthians 13:4-5 »

NIV KJV ESV NKJV
X
SG21
Love is patient, love is kind. It does not envy, it does not boast, it is not proud. It does not dishonor others, it is not self-seeking, it is not easily angered, it keeps no record of wrongs.L'amour est patient, il est plein de bonté; l'amour n'est pas envieux; l'amour ne se vante pas, il ne s'enfle pas d'orgueil, il ne fait rien de malhonnête, il ne cherche pas son intérêt, il ne s'irrite pas, il ne soupçonne pas le mal.
“In your anger do not sin”: Do not let the sun go down while you are still angry, and do not give the devil a foothold.Si vous vous mettez en colère, ne péchez pas. Que le soleil ne se couche pas sur votre colère, et ne laissez aucune place au diable.
Do not hate a fellow Israelite in your heart. Rebuke your neighbor frankly so you will not share in their guilt. Do not seek revenge or bear a grudge against anyone among your people, but love your neighbor as yourself. I am the Lord.Tu ne détesteras pas ton frère dans ton cœur, mais tu veilleras à reprendre ton prochain, ainsi tu ne te chargeras pas d'un péché à cause de lui. Tu ne te vengeras pas et tu ne garderas pas de rancune contre les membres de ton peuple. Tu aimeras ton prochain comme toi-même. Je suis l'Eternel.
Hatred stirs up conflict, but love covers over all wrongs.La haine fait surgir des conflits, alors que l'amour couvre toutes les fautes.
My dear brothers and sisters, take note of this: Everyone should be quick to listen, slow to speak and slow to become angry.Ainsi donc, mes frères et sœurs bien-aimés, que chacun soit prompt à écouter, lent à parler, lent à se mettre en colère.
A gentle answer turns away wrath, but a harsh word stirs up anger.Une réponse douce calme la fureur, tandis qu’une parole dure augmente la colère.
Whoever is patient has great understanding, but one who is quick-tempered displays folly.Celui qui est lent à la colère fait preuve d'une grande intelligence, tandis que celui qui s’énerve facilement proclame sa folie.
He went on: “What comes out of a person is what defiles them. For it is from within, out of a person’s heart, that evil thoughts come—sexual immorality, theft, murder, adultery, greed, malice, deceit, lewdness, envy, slander, arrogance and folly. All these evils come from inside and defile a person.”Il dit encore: «C'est ce qui sort de l'homme qui le rend impur. En effet, c'est de l’intérieur, c'est du cœur des hommes que sortent les mauvaises pensées, les adultères, l'immoralité sexuelle, les meurtres, les vols, la soif de posséder, les méchancetés, la fraude, la débauche, le regard envieux, la calomnie, l'orgueil, la folie. Toutes ces choses mauvaises sortent du dedans et rendent l'homme impur.»
Where there is strife, there is pride, but wisdom is found in those who take advice.Ce n’est que par orgueil qu'on attise les querelles, mais la sagesse est avec ceux qui écoutent les conseils.
Fools show their annoyance at once, but the prudent overlook an insult.Un fou manifeste immédiatement sa colère, mais celui qui couvre un affront est un homme prudent.
It is to one’s honor to avoid strife, but every fool is quick to quarrel.C'est une gloire pour l'homme d'éviter les disputes, mais un fou s'y engage.
Fools give full vent to their rage, but the wise bring calm in the end.L'homme stupide affiche toute sa passion, tandis que le sage y met un frein.
See to it, brothers and sisters, that none of you has a sinful, unbelieving heart that turns away from the living God.Faites attention, frères et sœurs: qu’aucun de vous n'ait un cœur mauvais et incrédule qui le détourne du Dieu vivant.
‘Return, faithless Israel,’ declares the Lord, ‘I will frown on you no longer, for I am faithful,’ declares the Lord, ‘I will not be angry forever.’Reviens, infidèle Israël! déclare l'Eternel. Je ne jetterai pas un regard sévère sur vous, car moi, je suis fidèle, déclare l'Eternel. Je ne garde pas ma colère pour toujours.
Comments
Bible verse of the day
But as for me, I watch in hope for the Lord, I wait for God my Savior; my God will hear me.
Receive the Daily Bible Verse:
E-mail
Facebook
Twitter
Android
Accept This website uses cookies