| Shledal jsem také, že všechno pachtění a snaha o úspěch pramení z lidské závisti vůči bližnímu. I to je marnost a honba za větrem! | Viděl jsem též všechno pachtění i vše, co prospěšného se koná, a jak přitom jeden na druhého žárlí. Také to je pomíjivost a honba za větrem. |
| Lépe je dvěma nežli samotnému; jejich námaha má štědrou odměnu. | Lépe dvěma než jednomu, mají dobrou mzdu ze svého pachtění. |
| Padne-li jeden z nich, druhý ho zvedne, padne-li osamělý, běda, kdo zvedne jej?! | Upadne-li jeden, druh jej zvedne. Běda samotnému, který upadne; pak nemá nikoho, kdo by ho zvedl. |
| Je-li napaden jeden, dva spolu odolají; trojitý provázek se těžko přetrhne! | Přepadnou-li jednoho, postaví se proti nim oba. A nit trojitá se teprv nepřetrhne! |
