- Leviticus 1
- Leviticus 2
- Leviticus 3
- Leviticus 4
- Leviticus 5
- Leviticus 6
- Leviticus 7
- Leviticus 8
- Leviticus 9
- Leviticus 10
- Leviticus 11
- Leviticus 12
- Leviticus 13
- Leviticus 14
- Leviticus 15
- Leviticus 16
- Leviticus 17
- Leviticus 18
- Leviticus 19
- Leviticus 20
- Leviticus 21
- Leviticus 22
- Leviticus 23
- Leviticus 24
- Leviticus 25
- Leviticus 26
- Leviticus 27
| Nebudeš ve svém srdci chovat nenávist ke svému bratru, ale budeš trestat svého bližního podle práva, a neponeseš následky jeho hříchu. Nebudeš se mstít synům svého lidu a nezanevřeš na ně, ale budeš milovat svého bližního jako sebe samého. Já jsem Hospodin. | Nenos v srdci nenávist ke svému bratru. Svého bližního otevřeně napomeň – jinak jsi jeho spoluviníkem! Nemsti se ani nechovej zášť proti synům svého lidu. Miluj svého bližního jako sám sebe. Já jsem Hospodin. |
| Budete svatí pro mne, neboť já Hospodin jsem svatý. Oddělil jsem vás od každého jiného lidu, abyste byli moji. | Buďte mi svatí, neboť já Hospodin jsem svatý a oddělil jsem vás od národů, abyste byli moji. |
| Jestliže se někdo prohřeší a dopustí se něčeho proti kterémukoli Hospodinovu příkazu, co se dělat nesmí, aniž to věděl, provinil se a ponese následky své nepravosti. | Prohřeší-li se někdo tím, že nevědomě překročí některé Hospodinovo přikázání a udělá něco, co se nesmí, provinil se a ponese vinu. |
| Dbejte na mé příkazy a jednejte podle nich. Já jsem Hospodin. | Zachovávejte má přikázání a plňte je. Já jsem Hospodin. |
| Dbejte na mé dny odpočinku a mějte v úctě mou svatyni. Já jsem Hospodin. | Zachovávejte mé soboty a mou svatyni mějte v úctě. Já jsem Hospodin. |
| Když se tedy čímkoli z toho provinil, ať vyzná, čím se prohřešil. | Když se tedy jednou z těchto věcí proviní, ať vyzná, v čem se prohřešil. |
| Šest dní se bude pracovat, ale sedmého dne bude den odpočinku, slavnost odpočinutí, bohoslužebné shromáždění; nebudete vykonávat žádnou práci. Je to Hospodinův den odpočinku ve všech vašich sídlištích. | Šest dní se bude pracovat, ale sedmého dne je sobota, den odpočinku, svaté shromáždění: nedělejte žádnou práci. Ve všech vašich příbytcích bude sobota náležet Hospodinu. |
| Jestliže se budete řídit mými nařízeními, dbát na má přikázání a plnit je, dám vám ve vhodném čase vydatné deště, země vydá svůj výnos a stromoví na poli ponese ovoce. | Jestliže budete následovat má pravidla a zachovávat má přikázání a plnit je, dám vám vydatné deště ve správný čas, takže země vydá svou úrodu a stromy v sadu vydají své ovoce. |
Biblický verš dne
Kdo to je Král slávy?Hospodin zástupů, on je Král slávy!
-Sela-