| Dobrořeč, má duše, Hospodinu, celé nitro mé, jeho svatému jménu! | Dobrořeč, duše má, Hospodinu a celé nitro mé jeho svatému jménu! |
| Hospodin je slitovný a milostivý, shovívavý, nejvýš milosrdný. | Hospodin je milostivý a soucitný, nesmírně trpělivý a velmi laskavý. |
| Jak je vzdálen východ od západu, tak od nás vzdaluje naše nevěrnosti. | Jako je od západu východ vzdálený, tak vzdálil od nás naše přestupky. |
| Jako se nad syny slitovává otec, slitovává se Hospodin nad těmi, kdo se ho bojí. | Jako je otec k dětem laskavý, tak je laskavý Hospodin k těm, kdo ho ctí! |
| Avšak Hospodinovo milosrdenství je od věků na věky s těmi, kteří se ho bojí, jeho spravedlnost i se syny synů, s těmi, kteří dodržují jeho smlouvu, kteří pamatují na jeho ustanovení a plní je. | Hospodinova láska trvá odevždy, navždy zůstane s jeho ctiteli. Jeho spravedlnost bude i s vnoučaty těch, kdo jeho smlouvu dodrží, kdo pamatují plnit jeho příkazy. |
