Hosea 14:3

Nehmt Worte mit euch und kehrt um zu Jahwe!
Sagt zu ihm: "Vergib die ganze Schuld und nimm es gut auf,
dass wir die Frucht unserer Lippen dir bringen."

Nehmt diese Worte mit euch und bekehrt euch zum HERRN und sprecht zu ihm: Vergib uns alle Sünde und tu uns wohl, so wollen wir opfern die Frucht unserer Lippen.

Hosea 14:3 - LUT

Nehmt Worte mit euch und kehrt zum HERRN um! Sagt zu ihm: Vergib alle Schuld und nimm an, was gut ist! Wir wollen die Frucht unserer Lippen als Opfer darbringen.

Hosea 14:3 - ELB

Nehmt diese Worte mit euch und bekehrt euch zum HERRN und sprecht zu ihm: Vergib uns alle Sünde und tue uns wohl; so wollen wir opfern die Farren unsrer Lippen.

Hosea 14:2 - LU12