Take words with you
and return to the Lord.
Say to him:
“Forgive all our sins
and receive us graciously,
that we may offer the fruit of our lips.”
and return to the Lord.
Say to him:
“Forgive all our sins
and receive us graciously,
that we may offer the fruit of our lips.”
Take with you words, and turn to the Lord: say unto him, Take away all iniquity, and receive us graciously: so will we render the calves of our lips.
Take with you words
and return to the Lord;
say to him,
“Take away all iniquity;
accept what is good,
and we will pay with bulls
the vows of our lips.”
and return to the Lord;
say to him,
“Take away all iniquity;
accept what is good,
and we will pay with bulls
the vows of our lips.”
Take words with you,
And return to the Lord.
Say to Him,
“Take away all iniquity;
Receive us graciously,
For we will offer the sacrifices of our lips.”
And return to the Lord.
Say to Him,
“Take away all iniquity;
Receive us graciously,
For we will offer the sacrifices of our lips.”
Bring your confessions, and return to the Lord.
Say to him,
“Forgive all our sins and graciously receive us,
so that we may offer you our praises.”
Say to him,
“Forgive all our sins and graciously receive us,
so that we may offer you our praises.”
Take words with you
and return to the Lord;
say to him,
“Take away all guilt;
accept that which is good,
and we will offer
the fruit of our lips.”
and return to the Lord;
say to him,
“Take away all guilt;
accept that which is good,
and we will offer
the fruit of our lips.”
Take words with you, and return to Yahweh.
Tell him, “Forgive all our sins,
and accept that which is good;
so we offer bulls as we vowed of our lips.”
Tell him, “Forgive all our sins,
and accept that which is good;
so we offer bulls as we vowed of our lips.”
Take words with you and return to the Lord.
Say to Him, “Take away all guilt
And receive us graciously,
So that we may present the fruit of our lips.”
Say to Him, “Take away all guilt
And receive us graciously,
So that we may present the fruit of our lips.”
Prepare in advance what you want to say,
and return to the Lord.
Say to him, “Take away all guilt
and give us what is good,
so that we may present as offerings
the bullocks from our stalls.”
and return to the Lord.
Say to him, “Take away all guilt
and give us what is good,
so that we may present as offerings
the bullocks from our stalls.”
