DailyVerses.netThemenRegistrierenZufalls Bibelvers
<

Psalm 34 - NeÜ & ARC

>
«Salmo 34:1»
Jahwe will ich preisen allezeit, immer sei sein Lob in meinem Mund.Louvarei ao Senhor em todo o tempo; o seu louvor estará continuamente na minha boca.
Ich suchte Jahwe, und er hat mich erhört, hat mich von meinen Ängsten befreit.Busquei ao Senhor, e ele me respondeu; livrou-me de todos os meus temores.
Der Hilflose rief, und Jahwe hörte und half ihm aus all seinen Nöten.Clamou este pobre, e o Senhor o ouviu; e o salvou de todas as suas angústias.
Schmeckt und seht wie gütig Jahwe ist! Glücklich ist jeder, der Schutz bei ihm sucht!Provai e vede que o Senhor é bom; bem-aventurado o homem que nele confia.
Selbst junge Löwen müssen hungern, doch wer Jahwe sucht, hat alles, was er braucht.Os filhos dos leões necessitam e sofrem fome, mas aqueles que buscam ao Senhor de nada têm falta.
Der passe auf, was er sagt, dass er nicht lügt und mit Worten betrügt.Guarda a tua língua do mal e os teus lábios, de falarem enganosamente.
Jahwe blickt auf die Gerechten und hört auf ihre Bitten.Os olhos do Senhor estão sobre os justos; e os seus ouvidos, atentos ao seu clamor.
Wer Böses tut, dem stellt er sich entgegen und lässt sein Andenken von der Erde verschwinden.A face do Senhor está contra os que fazem o mal, para desarraigar da terra a memória deles.
Doch wenn seine Treuen rufen, hört er sie und rettet sie aus jeder Bedrängnis. Nah ist Jahwe den gebrochenen Herzen, bedrückten Seelen hilft er auf.Os justos clamam, e o Senhor os ouve e os livra de todas as suas angústias. Perto está o Senhor dos que têm o coração quebrantado e salva os contritos de espírito.
Vieles muss der Gerechte erleiden, doch Jahwe reißt ihn aus allem heraus.Muitas são as aflições do justo, mas o Senhor o livra de todas.
Jahwe rettet seinen Dienern das Leben; wer Schutz bei ihm sucht, wird nicht für schuldig erklärt.O Senhor resgata a alma dos seus servos, e nenhum dos que nele confiam será condenado.
Wer will etwas vom Leben haben? Wer will lange glücklich sein? Der tue das Gute und wende sich vom Bösen ab, der mühe sich um Frieden mit seiner ganzen Kraft.Aparta-te do mal e faze o bem; procura a paz e segue-a.

Bibelvers des Tages

Und was in der Welt keine Bedeutung hat, was verachtet wird, das hat Gott erwählt, gerade das, was nichts für sie zählt, um das zunichtezumachen, was für sie zählt. Niemand soll sich vor Gott rühmen können.

Zufalls Bibelvers

Aber der Herr ist treu. Er wird euch stärken und vor dem Bösen beschützen.

Bibelvers des Tages

Und was in der Welt keine Bedeutung hat, was verachtet wird, das hat Gott erwählt, gerade das, was nichts für sie zählt, um das zunichtezumachen, was für sie zählt. Niemand soll sich vor Gott rühmen können.

Täglich einen Bibelvers erhalten:

Persönlicher Bibelleseplan

Melden Sie sich an oder registrieren Sie sich, um Ihren Bibelleseplan einzurichten. Hier sehen Sie Ihre Fortschritte und das nächste Kapitel, das zu lesen ist.