DailyVerses.net
mailfacebooktwitterandroid
Deutsch | English | Español | Nederlands | Português | Slovenský

66 Versículos de la Biblia acerca de Hablar - NVI & ESV


El que es bueno, de la bondad que atesora en el corazón produce el bien; pero el que es malo, de su maldad produce el mal, porque de lo que abunda en el corazón habla la boca.The good person out of the good treasure of his heart produces good, and the evil person out of his evil treasure produces evil, for out of the abundance of the heart his mouth speaks.
En la lengua hay poder de vida y muerte;
quienes la aman comerán de su fruto.
Death and life are in the power of the tongue,
and those who love it will eat its fruits.
Eviten toda conversación obscena. Por el contrario, que sus palabras contribuyan a la necesaria edificación y sean de bendición para quienes escuchan.Let no corrupting talk come out of your mouths, but only such as is good for building up, as fits the occasion, that it may give grace to those who hear.
El que refrena su lengua protege su vida,
pero el ligero de labios provoca su ruina.
Whoever guards his mouth preserves his life;
he who opens wide his lips comes to ruin.
Hasta un necio pasa por sabio si guarda silencio;
se le considera prudente si cierra la boca.
Even a fool who keeps silent is considered wise;
when he closes his lips, he is deemed intelligent.
La lengua que brinda consuelo es árbol de vida;
la lengua insidiosa deprime el espíritu.
A gentle tongue is a tree of life,
but perverseness in it breaks the spirit.
No devuelvan mal por mal ni insulto por insulto; más bien, bendigan, porque para esto fueron llamados, para heredar una bendición.Do not repay evil for evil or reviling for reviling, but on the contrary, bless, for to this you were called, that you may obtain a blessing.
Pero yo les digo que en el día del juicio todos tendrán que dar cuenta de toda palabra ociosa que hayan pronunciado.I tell you, on the day of judgment people will give account for every careless word they speak.
¡Levanta la voz por los que no tienen voz!
¡Defiende los derechos de los desposeídos!
Open your mouth for the mute,
for the rights of all who are destitute.
Mis queridos hermanos, tengan presente esto: Todos deben estar listos para escuchar, y ser lentos para hablar y para enojarse.Know this, my beloved brothers: let every person be quick to hear, slow to speak, slow to anger.
Es muy grato dar la respuesta adecuada,
y más grato aún cuando es oportuna.
To make an apt answer is a joy to a man,
and a word in season, how good it is!
Queridos hijos, no amemos de palabra ni de labios para afuera, sino con hechos y de verdad.Little children, let us not love in word or talk but in deed and in truth.
El que mucho habla, mucho yerra;
el que es sabio refrena su lengua.
When words are many, transgression is not lacking,
but whoever restrains his lips is prudent.
La respuesta amable calma el enojo,
pero la agresiva echa leña al fuego.
A soft answer turns away wrath,
but a harsh word stirs up anger.
Todos fallamos mucho. Si alguien nunca falla en lo que dice, es una persona perfecta, capaz también de controlar todo su cuerpo.For we all stumble in many ways. And if anyone does not stumble in what he says, he is a perfect man, able also to bridle his whole body.
La gente chismosa revela los secretos;
la gente confiable es discreta.
Whoever goes about slandering reveals secrets,
but he who is trustworthy in spirit keeps a thing covered.
Si tu hermano peca contra ti, ve a solas con él y hazle ver su falta. Si te hace caso, has ganado a tu hermano.If your brother sins against you, go and tell him his fault, between you and him alone. If he listens to you, you have gained your brother.
Las palabras del sabio son placenteras,
pero los labios del necio son su ruina.
The words of a wise man's mouth win him favor,
but the lips of a fool consume him.
Mi boca rebosa de alabanzas a tu nombre,
y todo el día proclama tu grandeza.
My mouth is filled with your praise,
and with your glory all the day.
Así que todo lo que ustedes han dicho en la oscuridad se dará a conocer a plena luz, y lo que han susurrado a puerta cerrada se proclamará desde las azoteas.Therefore whatever you have said in the dark shall be heard in the light, and what you have whispered in private rooms shall be proclaimed on the housetops.
Y al orar, no hablen sólo por hablar como hacen los gentiles, porque ellos se imaginan que serán escuchados por sus muchas palabras.And when you pray, do not heap up empty phrases as the Gentiles do, for they think that they will be heard for their many words.
Mateo 6:7 | NVI
Así mismo, en nuestra debilidad el Espíritu acude a ayudarnos. No sabemos qué pedir, pero el Espíritu mismo intercede por nosotros con gemidos que no pueden expresarse con palabras.Likewise the Spirit helps us in our weakness. For we do not know what to pray for as we ought, but the Spirit himself intercedes for us with groanings too deep for words.
Cuando falta el consejo, fracasan los planes;
cuando abunda el consejo, prosperan.
Without counsel plans fail,
but with many advisers they succeed.
Que si confiesas con tu boca que Jesús es el Señor, y crees en tu corazón que Dios lo levantó de entre los muertos, serás salvo.Because, if you confess with your mouth that Jesus is Lord and believe in your heart that God raised him from the dead, you will be saved.
Den gracias al Señor, invoquen su nombre;
den a conocer sus obras entre las naciones.
Oh give thanks to the Lord; call upon his name;
make known his deeds among the peoples!
Versículo de la Biblia del día
salmos 119:111
Tus estatutos son mi herencia permanente; son el regocijo de mi corazón.
Salmos 119:111 | NVI | 22/10/2018
ley alegría corazón
Reciba el Versículo Diario:
mailCorreo electrónico
facebookFacebook
twitterTwitter
androidAndroid
Plan de lectura de la Biblia
Registrar y configurar su plan de lectura de la Biblia que desea ver su progreso y el siguiente capítulo para leer aquí!