Encomienda tus obras al Señor, y tus propósitos se afianzarán. | Encomienda a Jehová tus obras y tus pensamientos serán afirmados. |
Mejor es poco con justicia, que gran ganancia con injusticia. | Mejor es lo poco con justicia que las muchas ganancias sin derecho. |
|
La mente del hombre planea su camino, pero el Señor dirige sus pasos. | El corazón del hombre se propone un camino, pero Jehová endereza sus pasos. |
Adquirir sabiduría, cuánto mejor que el oro, y adquirir inteligencia es preferible a la plata. | Mejor es adquirir sabiduría que oro fino, y adquirir inteligencia vale más que la plata. |
El que pone atención a la palabra hallará el bien, y el que confía en el Señor es bienaventurado. | El entendido en la palabra hallará el bien; el que confía en Jehová es bienaventurado. |
Panal de miel son las palabras agradables, dulces al alma y salud para los huesos. | Panal de miel son los dichos suaves, suavidad para el alma y medicina para los huesos. |
El hombre perverso provoca contiendas, y el chismoso separa a los mejores amigos. | El hombre perverso promueve contienda, y el chismoso separa a los mejores amigos. |
Mejor es el lento para la ira que el poderoso, y el que domina su espíritu que el que toma una ciudad. | Mejor es el que tarda en airarse que el fuerte, el que domina su espíritu que el conquistador de una ciudad. |