Jumala, ole minulle armollinen hyvyydessäsi, pyyhi pois minun syntini suuren laupeutesi tähden. Pese minut puhtaaksi rikoksestani ja anna lankeemukseni anteeksi. | Jumala, ole minulle armollinen hyvyytesi tähden; pyyhi pois minun syntini suuren laupeutesi tähden. Pese minut puhtaaksi rikoksestani, puhdista minut synnistäni. |
Jumala, luo minuun puhdas sydän ja uudista minut, anna vahva henki. | Jumala, luo minuun puhdas sydän ja anna minulle uusi, vahva henki. |
Murtunut mieli on minun uhrini, särkynyttä sydäntä et hylkää, Jumala. | Jumalalle kelpaava uhri on särjetty henki; särjettyä ja murtunutta sydäntä et sinä, Jumala, hylkää. |