Who has done this and carried it through,
calling forth the generations from the beginning?
I, the Lord—with the first of them
and with the last—I am he.
calling forth the generations from the beginning?
I, the Lord—with the first of them
and with the last—I am he.
Who hath wrought and done it,
calling the generations from the beginning?
I the Lord, the first,
and with the last; I am he.
calling the generations from the beginning?
I the Lord, the first,
and with the last; I am he.
Who has performed and done this,
calling the generations from the beginning?
I, the Lord, the first,
and with the last; I am he.
calling the generations from the beginning?
I, the Lord, the first,
and with the last; I am he.
Who has performed and done it,
Calling the generations from the beginning?
‘I, the Lord, am the first;
And with the last I am He.’
Calling the generations from the beginning?
‘I, the Lord, am the first;
And with the last I am He.’
Who has done such mighty deeds,
summoning each new generation from the beginning of time?
It is I, the Lord, the First and the Last.
I alone am he.
summoning each new generation from the beginning of time?
It is I, the Lord, the First and the Last.
I alone am he.
Who has performed and done this,
calling the generations from the beginning?
I, the Lord, am first
and will be with the last.
calling the generations from the beginning?
I, the Lord, am first
and will be with the last.
Who has worked and done it,
calling the generations from the beginning?
I, Yahweh, the first, and with the last, I am he.
calling the generations from the beginning?
I, Yahweh, the first, and with the last, I am he.
Who has performed and accomplished it,
Summoning the generations from the beginning?
‘I, the Lord, am the first, and with the last. I am He.’
Summoning the generations from the beginning?
‘I, the Lord, am the first, and with the last. I am He.’
Who has performed these deeds and accomplished this?
Who has summoned the nations from the beginning?
I, the Lord, am the first,
and I will be there with the last.
Who has summoned the nations from the beginning?
I, the Lord, am the first,
and I will be there with the last.
