| Chi sorveglia la sua bocca preserva la propria vita; chi apre troppo le labbra va incontro alla rovina. | Chi sorveglia la sua bocca conserva la vita, chi apre troppo le labbra incontra la rovina. |
| La ricchezza di un uomo serve come riscatto della sua vita, ma il povero non ode mai minacce. | Riscatto della vita d'un uomo è la sua ricchezza, ma il povero non si accorge della minaccia. |
| Dall’orgoglio non viene che contesa, ma la saggezza è con chi dà retta ai consigli. | L'insolenza provoca soltanto contese, la sapienza si trova presso coloro che prendono consiglio. |
| La ricchezza male acquistata va diminuendo, ma chi accumula a poco a poco, l’aumenta. | Le ricchezze accumulate in fretta diminuiscono, chi le raduna a poco a poco le accresce. |
| La speranza insoddisfatta fa languire il cuore, ma il desiderio realizzato è un albero di vita. | Un'attesa troppo prolungata fa male al cuore, un desiderio soddisfatto è albero di vita. |
| Chi va con i saggi diventa saggio, ma il compagno degli insensati diventa cattivo. | Và con i saggi e saggio diventerai, chi pratica gli stolti ne subirà danno. |
