Non abbandonare il tuo amico né quello di tuo padre,
non entrare nella casa di tuo fratello
nel giorno della tua disgrazia.
Meglio un amico vicino che un fratello lontano.
non entrare nella casa di tuo fratello
nel giorno della tua disgrazia.
Meglio un amico vicino che un fratello lontano.
Non abbandonare il tuo amico né l’amico di tuo padre, e non andare in casa del tuo fratello nel giorno della tua sventura; una persona a te vicina vale più d’un fratello lontano.
Non abbandonare il tuo amico né l'amico di tuo padre
e non andare in casa di tuo fratello
nel giorno della tua sventura;
è meglio uno che abita vicino che un fratello lontano.
e non andare in casa di tuo fratello
nel giorno della tua sventura;
è meglio uno che abita vicino che un fratello lontano.
