Nie opuszczaj swego przyjaciela ani przyjaciela twego ojca,
a w dniu twego nieszczęścia nie wchodź do domu twego brata,
bo lepszy jest sąsiad bliski niż brat daleki.
a w dniu twego nieszczęścia nie wchodź do domu twego brata,
bo lepszy jest sąsiad bliski niż brat daleki.

Nie opuszczaj swojego przyjaciela ani przyjaciela ojca;
nie wchodź też do domu brata w dniu swojej niedoli.
Lepszy jest sąsiad blisko niż brat daleko.
nie wchodź też do domu brata w dniu swojej niedoli.
Lepszy jest sąsiad blisko niż brat daleko.