Een dwaas toont onmiddellijk zijn woede,
wie verstandig is, zwijgt als hij beledigd wordt.
wie verstandig is, zwijgt als hij beledigd wordt.
Als dwaze mensen boos zijn, laten ze dat meteen merken,
maar als wijze mensen beledigd worden, zwijgen ze.
maar als wijze mensen beledigd worden, zwijgen ze.
De toorn van de dwaas wordt dezelfde dag bekend,
maar wie schrander is, bedekt schande.
maar wie schrander is, bedekt schande.
Een dwaas maakt zijn ergernis aanstonds bekend,
maar een schrandere bedekt de smaad.
maar een schrandere bedekt de smaad.
Een dwaas laat het onmiddellijk merken als hij kwaad is.
Maar een verstandig mens verbergt het.
Maar een verstandig mens verbergt het.
