Jeremia 6:16 - BB
Dit zegt de Heer:
"Mijn volk, sta eens even stil op de weg die je gaat.
Vraag eens naar de goede weg, de weg die je vroeger ging.
Want als je die weg weer kiest, zal het weer goed met je gaan.
Dan zul je weer vrede hebben.
Maar jullie zeggen: 'Wij willen die weg niet.'"
Lees dit hoofdstuk online, klik hier om het hoofdstuk te lezen."Mijn volk, sta eens even stil op de weg die je gaat.
Vraag eens naar de goede weg, de weg die je vroeger ging.
Want als je die weg weer kiest, zal het weer goed met je gaan.
Dan zul je weer vrede hebben.
Maar jullie zeggen: 'Wij willen die weg niet.'"
Nieuwe Bijbelvertaling (NBV)
Dit zegt de HEER:
Ga op de kruispunten staan, denk na,
kijk naar de oude wegen.
Welke weg leidt naar het goede?
Sla die in, en vind rust.
Maar zij zeggen: 'Dat doen wij niet.'
Ga op de kruispunten staan, denk na,
kijk naar de oude wegen.
Welke weg leidt naar het goede?
Sla die in, en vind rust.
Maar zij zeggen: 'Dat doen wij niet.'
Bijbel in Gewone Taal (BGT)
De Heer zegt:
‘Volk van Israël, denk eens na over hoe jullie leven.
Denk eens aan de wet die ik jullie lang geleden gaf.
Ik heb jullie de weg gewezen.
Ik beloofde dat jullie in vrede zouden leven
als jullie het goede zouden doen.
Maar jullie zeiden: ‘Dat doen we niet.’’
‘Volk van Israël, denk eens na over hoe jullie leven.
Denk eens aan de wet die ik jullie lang geleden gaf.
Ik heb jullie de weg gewezen.
Ik beloofde dat jullie in vrede zouden leven
als jullie het goede zouden doen.
Maar jullie zeiden: ‘Dat doen we niet.’’
Nederlands Bijbelgenootschap (NBG)
Zo zegt de Here:
Gaat staan aan de wegen,
en ziet en vraagt naar de oude paden,
waar toch de goede weg is,
opdat gij die gaat en rust vindt voor uw ziel;
maar zij zeggen: Wij willen die niet gaan.
Gaat staan aan de wegen,
en ziet en vraagt naar de oude paden,
waar toch de goede weg is,
opdat gij die gaat en rust vindt voor uw ziel;
maar zij zeggen: Wij willen die niet gaan.
Bijbeltekst van de dag
Lees meer