Job 29:12-13 - BB
Want ik hielp arme mensen die mij om hulp vroegen.
Weeskinderen werden door mij geholpen.
Ze waren me allemaal dankbaar.
Arme weduwen waren blij met mij.
Weeskinderen werden door mij geholpen.
Ze waren me allemaal dankbaar.
Arme weduwen waren blij met mij.
Lees dit hoofdstuk online, klik hier om het hoofdstuk te lezen.
Nieuwe Bijbelvertaling (NBV)
Omdat ik de arme redde die om hulp riep,
en de wees die in de steek gelaten was.
Ik werd gezegend door de stervende,
in het hart van de weduwe bracht ik de vreugde terug.
en de wees die in de steek gelaten was.
Ik werd gezegend door de stervende,
in het hart van de weduwe bracht ik de vreugde terug.
Bijbel in Gewone Taal (BGT)
Want ik hielp arme en machteloze mensen,
ik beschermde kinderen zonder vader.
Aan weduwen gaf ik steun,
mensen met wie het slecht ging, waren mij dankbaar.
ik beschermde kinderen zonder vader.
Aan weduwen gaf ik steun,
mensen met wie het slecht ging, waren mij dankbaar.
Nederlands Bijbelgenootschap (NBG)
Want ik redde de ellendige die om hulp riep,
de wees en hem die geen helper had;
de zegenwens van wie dreigde onder te gaan, kwam op mij,
en het hart der weduwe deed ik jubelen.
de wees en hem die geen helper had;
de zegenwens van wie dreigde onder te gaan, kwam op mij,
en het hart der weduwe deed ik jubelen.
Deel met je vrienden!