DailyVerses.net
<

Zacharia - NBV & NIV

>
Lees dit bijbelboek online, klik hier om te lezen.

Zacharia 1
Zacharia 2
Zacharia 3
Zacharia 4
Zacharia 5
Zacharia 6
Zacharia 7
Zacharia 8
Zacharia 9
Zacharia 10
Zacharia 11
Zacharia 12
Zacharia 13
Zacharia 14

Bijbelteksten

« Zacharia 4:6 »

NBV BGT NBG BB
X
NIV
Toen zei hij: 'Luister, dit zegt de HEER over Zerubbabel: Niet door eigen kracht of macht zal hij slagen - zegt de HEER van de hemelse machten - maar met de hulp van mijn geest.'So he said to me, “This is the word of the Lord to Zerubbabel: ‘Not by might nor by power, but by my Spirit,’ says the Lord Almighty.”
Juich, Sion, Jeruzalem, schreeuw het uit van vreugde! Je koning is in aantocht, bekleed met gerechtigheid en zege. Nederig komt hij aanrijden op een ezel, op een hengstveulen, het jong van een ezelin.Rejoice greatly, Daughter Zion! Shout, Daughter Jerusalem! See, your king comes to you, righteous and victorious, lowly and riding on a donkey, on a colt, the foal of a donkey.
Dit zegt de HEER van de hemelse machten: Spreek eerlijk recht, wees goed en zorgzaam voor elkaar; onderdruk geen weduwen en wezen en ook geen vreemdelingen en armen, en wees er niet op uit om een ander kwaad te doen.This is what the Lord Almighty said: ‘Administer true justice; show mercy and compassion to one another. Do not oppress the widow or the fatherless, the foreigner or the poor. Do not plot evil against each other.’
Keer terug naar mij, dan zal ik naar jullie terugkeren – zegt de HEER van de hemelse machten.‘Return to me,’ declares the Lord Almighty, ‘and I will return to you,’ says the Lord Almighty.
En de HEER zal koning worden over de hele aarde. Dan zal de HEER de enige God zijn en zijn naam de enige naam.The Lord will be king over the whole earth. On that day there will be one Lord, and his name the only name.
Ik zal het volk van Juda onoverwinnelijk maken en de nakomelingen van Jozef laten zegevieren. Ik ben vol zorg voor hen en zal hen veilig thuisbrengen. Dan zal het weer zijn als voorheen, alsof ik hen nooit verstoten had, want ik ben de HEER, hun God, en ik zal hun gebeden verhoren.I will strengthen Judah and save the tribes of Joseph. I will restore them because I have compassion on them. They will be as though I had not rejected them, for I am the Lord their God and I will answer them.
Wees niet als jullie voorouders. Toen de vroegere profeten hen in mijn naam opriepen om terug te keren van hun dwaalwegen en te breken met hun kwalijke praktijken, luisterden ze niet en gaven ze aan mijn woorden geen gehoor – spreekt de HEER.Do not be like your ancestors, to whom the earlier prophets proclaimed: This is what the Lord Almighty says: ‘Turn from your evil ways and your evil practices.’ But they would not listen or pay attention to me, declares the Lord.
Opmerkingen
Bijbeltekst van de dag
Gelukkig wie zuiver van hart zijn, want zij zullen God zien.
Ontvang de dagelijkse Bijbeltekst:
E-mail
Facebook
Twitter
Android