| Cenniejsze jest dobre imię niż wielkie bogactwo, lepsza przychylność niż srebro i złoto. | Cenniejsze jest dobre imię niż wielkie bogactwa, a przychylność lepsza niż srebro i złoto. |
| Nagrodą za pokorę i bojaźń Bożą jest bogactwo, cześć i życie. | Owocem pokory i bojaźni PANA jest bogactwo, chwała i życie. |
| Wychowuj chłopca odpowiednio do drogi, którą ma iść, a nie zejdzie z niej nawet w starości. | Pouczaj dziecko w drodze, którą ma iść, a gdy się zestarzeje, nie odstąpi od niej. |
| Bogacz panuje nad nędzarzem, lecz dłużnik jest sługą wierzyciela. | Bogaty panuje nad ubogimi, a ten, co pożycza, jest sługą tego, który mu pożycza. |
