| Błogosławieni ci, których droga jest nieskalana, którzy zgodnie z prawem PANA postępują. | Błogosławieni ci, którzy żyją nienagannie, Którzy postępują według zakonu Pana! |
| Błogosławieni ci, którzy strzegą jego świadectw i szukają go całym sercem. | Błogosławieni ci, którzy stosują się do napomnień jego, Szukają go z całego serca. |
| Będę cię wysławiał w szczerości serca, gdy nauczę się twoich sprawiedliwych praw. | Dziękować ci będę szczerym sercem, Gdy się nauczę sprawiedliwych praw twoich. |
| W jaki sposób oczyści młodzieniec swoją ścieżkę? Gdy zachowuje się według twego słowa. | Jak zachowa młodzieniec w czystości życie swoje? Gdy przestrzegać będzie słów twoich. |
| Z całego serca cię szukam, nie pozwól mi zboczyć od twoich przykazań. | Z całego serca szukam ciebie, Nie daj mi zboczyć od przykazań twoich! |
| W swoim sercu zachowuję twoje słowa, aby nie zgrzeszyć przeciwko tobie. | W sercu moim przechowuję słowo twoje, Abym nie zgrzeszył przeciwko tobie. |
| Cieszę się drogą twoich świadectw bardziej niż z wszelkiego bogactwa. | Raduję się z drogi, którą wskazują mi ustawy twoje, Jak z wielkiego bogactwa. |
| Wybrałem drogę prawdy, a twoje nakazy stawiam przed sobą. | Obrałem drogę prawdy, Prawa twoje stawiam przed sobą. |
| Nakłoń moje serce do twoich świadectw, a nie do chciwości. | Nakłoń serce moje do ustaw twoich, A nie do chciwości! |
| A będę chodził drogą przestronną, bo szukam twoich nakazów. | I chodzić będę na wolności, Bo szukam rozkazów twoich. |
| Spieszyłem się i nie zwlekałem z przestrzeganiem twoich przykazań. | Śpieszę, a nie opóźniam się Wypełniać przykazania twoje. |
| Nigdy nie zapomnę twoich przykazań, bo nimi mnie ożywiłeś. | Nigdy nie zapomnę przykazań twoich, Bo przez nie zachowujesz mnie przy życiu. |
| Twoje słowo jest pochodnią dla moich nóg i światłością na mojej ścieżce. | Słowo twoje jest pochodnią nogom moim I światłością ścieżkom moim. |
| Wziąłem twoje świadectwa jako wieczne dziedzictwo, bo są radością mego serca. | Świadectwa twoje są moim dziedzictwem na wieki, Gdyż są rozkoszą serca mego. |
| Ty jesteś moją ucieczką i tarczą, pokładam nadzieję w twoim słowie. | Tyś obroną moją i tarczą moją, W słowie twoim mam nadzieję. |
| Początek twoich słów oświeca i daje rozum prostym. | Wykład słów twoich oświeca, Daje rozum prostaczkom. |
| Utwierdź moje kroki w twoim słowie, niech nie panuje nade mną żadna nieprawość. | Umocnij kroki moje w słowie twoim I nie daj nade mną władzy żadnej przewrotności! |
| Podstawą twego słowa jest prawda, a wszelki wyrok twojej sprawiedliwości trwa na wieki. | Prawda jest treścią słowa twego I na wieki trwa sprawiedliwy wyrok. |
| Wielki pokój dla tych, którzy miłują twoje prawo, a nie doznają żadnego zgorszenia. | Pokój pełny mają ci, którzy kochają twój zakon, Na niczym się nie potkną. |
Biblijny werset dnia
Roztropny dostrzega zło i ukrywa się,a prości idą dalej i ponoszą karę.