DailyVerses.net
mailfacebooktwitterandroid
Deutsch | English | Español | Nederlands | Português | Slovenský

14 Versículos da Bíblia sobre Doença

« Tiago 5:14-15 »
Almeida Revista e CorrigidaNew Internation Version
Está alguém entre vós doente? Chame os presbíteros da igreja, e orem sobre ele, ungindo-o com azeite em nome do Senhor; e a oração da fé salvará o doente, e o Senhor o levantará; e, se houver cometido pecados, ser-lhe-ão perdoados.Is anyone among you sick? Let them call the elders of the church to pray over them and anoint them with oil in the name of the Lord. And the prayer offered in faith will make the sick person well; the Lord will raise them up. If they have sinned, they will be forgiven.
E servireis ao Senhor, vosso Deus, e ele abençoará o vosso pão e a vossa água; e eu tirarei do meio de ti as enfermidades.Worship the Lord your God, and his blessing will be on your food and water. I will take away sickness from among you.
Amado, desejo que te vá bem em todas as coisas e que tenhas saúde, assim como bem vai a tua alma.Dear friend, I pray that you may enjoy good health and that all may go well with you, even as your soul is getting along well.
Sara os quebrantados de coração e liga-lhes as feridas.He heals the brokenhearted and binds up their wounds.
O coração alegre serve de bom remédio, mas o espírito abatido virá a secar os ossos.A cheerful heart is good medicine, but a crushed spirit dries up the bones.
Verdadeiramente, ele tomou sobre si as nossas enfermidades e as nossas dores levou sobre si; e nós o reputamos por aflito, ferido de Deus e oprimido.Surely he took up our pain and bore our suffering, yet we considered him punished by God, stricken by him, and afflicted.
Curai os enfermos, limpai os leprosos, ressuscitai os mortos, expulsai os demônios; de graça recebestes, de graça dai.Heal the sick, raise the dead, cleanse those who have leprosy, drive out demons. Freely you have received; freely give.
E disse: Se ouvires atento a voz do Senhor, teu Deus, e fizeres o que é reto diante de seus olhos, e inclinares os teus ouvidos aos seus mandamentos, e guardares todos os seus estatutos, nenhuma das enfermidades porei sobre ti, que pus sobre o Egito; porque eu sou o Senhor, que te sara.“If you listen carefully to the Lord your God and do what is right in his eyes, if you pay attention to his commands and keep all his decrees, I will not bring on you any of the diseases I brought on the Egyptians, for I am the Lord, who heals you.”
Confessai as vossas culpas uns aos outros e orai uns pelos outros, para que sareis; a oração feita por um justo pode muito em seus efeitos.Therefore confess your sins to each other and pray for each other so that you may be healed. The prayer of a righteous person is powerful and effective.
E curai os enfermos que nela houver e dizei-lhes: É chegado a vós o Reino de Deus.Heal the sick who are there and tell them, ‘The kingdom of God has come near to you.’
A esperança demorada enfraquece o coração, mas o desejo chegado é árvore de vida.Hope deferred makes the heart sick, but a longing fulfilled is a tree of life.
Enquanto eu me calei, envelheceram os meus ossos pelo meu bramido em todo o dia.When I kept silent, my bones wasted away through my groaning all day long.
Era desprezado e o mais indigno entre os homens, homem de dores, experimentado nos trabalhos e, como um de quem os homens escondiam o rosto, era desprezado, e não fizemos dele caso algum.He was despised and rejected by mankind, a man of suffering, and familiar with pain. Like one from whom people hide their faces he was despised, and we held him in low esteem.
O Senhor abre os olhos aos cegos; o Senhor levanta os abatidos; o Senhor ama os justos.The Lord gives sight to the blind, the Lord lifts up those who are bowed down, the Lord loves the righteous.
Versículo da Bíblia do dia
Mateus 6:33
Mas buscai primeiro o Reino de Deus, e a sua justiça, e todas essas coisas vos serão acrescentadas.
Receba o Versículo Diário
mailE-mail
facebookFacebook
twitterTwitter
androidAndroid
Plano de leitura da Bíblia pessoal
Registrar para configurar seu plano de leitura da Bíblia e ver o seu progresso.
Aceitar Este site usa cookies