Erga a voz em favor dos que não podem defender-se, seja o defensor de todos os desamparados. | Abre a boca a favor do mudo, pelo direito de todos os que se acham desamparados. |
Erga a voz e julgue com justiça; defenda os direitos dos pobres e dos necessitados. | Abre a boca, julga retamente e faze justiça aos pobres e aos necessitados. |
|
Uma esposa exemplar; feliz quem a encontrar! É muito mais valiosa que os rubis. | Mulher virtuosa, quem a achará? O seu valor muito excede o de finas joias. |
A beleza é enganosa, e a formosura é passageira; mas a mulher que teme o Senhor será elogiada. | Enganosa é a graça, e vã, a formosura, mas a mulher que teme ao Senhor, essa será louvada. |