| Adquire a sabedoria, adquire o entendimento e não te esqueças das palavras da minha boca, nem delas te apartes. | Procure obter sabedoria e entendimento; não se esqueça das minhas palavras nem delas se afaste. |
| O princípio da sabedoria é: Adquire a sabedoria; sim, com tudo o que possuis, adquire o entendimento. | O conselho da sabedoria é: Procure obter sabedoria; use tudo o que você possui para adquirir entendimento. |
| Ouve, filho meu, e aceita as minhas palavras, e se te multiplicarão os anos de vida. | Ouça, meu filho, e aceite o que digo, e você terá vida longa. |
| No caminho da sabedoria, te ensinei e pelas veredas da retidão te fiz andar. | Eu o conduzi pelo caminho da sabedoria e o encaminhei por veredas retas. |
| Filho meu, atenta para as minhas palavras; aos meus ensinamentos inclina os ouvidos. Não os deixes apartar-se dos teus olhos; guarda-os no mais íntimo do teu coração. | Meu filho, escute o que lhe digo; preste atenção às minhas palavras. Nunca as perca de vista; guarde-as no fundo do coração. |
| Sobre tudo o que se deve guardar, guarda o coração, porque dele procedem as fontes da vida. | Acima de tudo, guarde o seu coração, pois dele depende toda a sua vida. |
| Desvia de ti a falsidade da boca e afasta de ti a perversidade dos lábios. | Afaste da sua boca as palavras perversas; fique longe dos seus lábios a maldade. |
| Os teus olhos olhem direito, e as tuas pálpebras, diretamente diante de ti. | Olhe sempre para a frente, mantenha o olhar fixo no que está adiante de você. |
| Pondera a vereda de teus pés, e todos os teus caminhos sejam retos. | Veja bem por onde anda, e os seus passos serão seguros. |
| Não declines nem para a direita nem para a esquerda; retira o teu pé do mal. | Não se desvie nem para a direita nem para a esquerda; afaste os seus pés da maldade. |
Temas relacionados
Sabedoria
Porque o SENHOR dá...
Palavra de Deus
Porque a palavra de...
Obediência
Respondeu Jesus: Se alguém...
Vida
O SENHOR te guardará...
Justiça
O que segue a...
Compreensão
Invoca-me, e te responderei...