DailyVerses.net
mailfacebooktwitterandroid
Deutsch | English | Español | Italiano | Nederlands | Português | Slovenský

52 Versículos da Bíblia sobre Sabedoria (2/3)

« Efésios 1:17 »
Almeida Revista e CorrigidaEnglish Standard Version
Para que o Deus de nosso Senhor Jesus Cristo, o Pai da glória, vos dê em seu conhecimento o espírito de sabedoria e de revelação.That the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, may give you the Spirit of wisdom and of revelation in the knowledge of him.
A sabedoria é a coisa principal; adquire, pois, a sabedoria; sim, com tudo o que possuis, adquire o conhecimento.The beginning of wisdom is this: Get wisdom, and whatever you get, get insight.
O temor do Senhor é o princípio da ciência; os loucos desprezam a sabedoria e a instrução.The fear of the Lord is the beginning of knowledge; fools despise wisdom and instruction.
Porque, na muita sabedoria, há muito enfado; e o que aumenta em ciência aumenta em trabalho.For in much wisdom is much vexation, and he who increases knowledge increases sorrow.
Ó profundidade das riquezas, tanto da sabedoria, como da ciência de Deus! Quão insondáveis são os seus juízos, e quão inescrutáveis, os seus caminhos!Oh, the depth of the riches and wisdom and knowledge of God! How unsearchable are his judgments and how inscrutable his ways!
O temor do Senhor é o princípio da sabedoria, e a ciência do Santo, a prudência.The fear of the Lord is the beginning of wisdom, and the knowledge of the Holy One is insight.
Bem-aventurado o homem que acha sabedoria, e o homem que adquire conhecimento.Blessed is the one who finds wisdom, and the one who gets understanding.
Nas palavras da boca do sábio, há favor, mas os lábios do tolo o devoram.The words of a wise man's mouth win him favor, but the lips of a fool consume him.
Um faz diferença entre dia e dia, mas outro julga iguais todos os dias. Cada um esteja inteiramente seguro em seu próprio ânimo.One person esteems one day as better than another, while another esteems all days alike. Each one should be fully convinced in his own mind.
No caminho da sabedoria, te ensinei e, pelas carreiras direitas, te fiz andar.I have taught you the way of wisdom; I have led you in the paths of uprightness.
O hipócrita, com a boca, danifica o seu próximo, mas os justos são libertados pelo conhecimento.With his mouth the godless man would destroy his neighbor, but by knowledge the righteous are delivered.
Adquire a sabedoria, adquire a inteligência e não te esqueças nem te apartes das palavras da minha boca.Get wisdom; get insight; do not forget, and do not turn away from the words of my mouth.
Tal será o conhecimento da sabedoria para a tua alma; se a achares, haverá para ti galardão, e não será cortada a tua expectação.Know that wisdom is such to your soul; if you find it, there will be a future, and your hope will not be cut off.
Grandemente se regozijará o pai do justo, e o que gerar a um sábio se alegrará nele.The father of the righteous will greatly rejoice; he who fathers a wise son will be glad in him.
O tolo despreza a correção de seu pai, mas o que observa a repreensão prudentemente se haverá.A fool despises his father's instruction, but whoever heeds reproof is prudent.
Os lábios do tolo entram na contenda, e a sua boca brada por açoites.A fool's lips walk into a fight, and his mouth invites a beating.
O temor do Senhor é o princípio da sabedoria; bom entendimento têm todos os que lhe obedecem; o seu louvor permanece para sempre.The fear of the Lord is the beginning of wisdom; all those who practice it have a good understanding. His praise endures forever!
Filho meu, se o teu coração for sábio, alegrar-se-á o meu coração, sim, o meu próprio.My son, if your heart is wise, my heart too will be glad.
A lei do Senhor é perfeita e refrigera a alma; o testemunho do Senhor é fiel e dá sabedoria aos símplices.The law of the Lord is perfect, reviving the soul; the testimony of the Lord is sure, making wise the simple.
A ira do louco se conhece no mesmo dia, mas o avisado encobre a afronta.The vexation of a fool is known at once, but the prudent ignores an insult.
Para que os seus corações sejam consolados, e estejam unidos em amor e enriquecidos da plenitude da inteligência, para conhecimento do mistério de Deus — Cristo.That their hearts may be encouraged, being knit together in love, to reach all the riches of full assurance of understanding and the knowledge of God's mystery, which is Christ.
Um tolo expande toda a sua ira, mas o sábio a encobre e reprime.A fool gives full vent to his spirit, but a wise man quietly holds it back.
O filho sábio alegra a seu pai, mas o filho louco é a tristeza de sua mãe.A wise son makes a glad father, but a foolish son is a sorrow to his mother.
Anda com os sábios e serás sábio, mas o companheiro dos tolos será afligido.Whoever walks with the wise becomes wise, but the companion of fools will suffer harm.
Convertei-vos pela minha repreensão; eis que abundantemente derramarei sobre vós meu espírito e vos farei saber as minhas palavras.If you turn at my reproof, behold, I will pour out my spirit to you; I will make my words known to you.
Versículo da Bíblia do dia
Romanos 14:11
Porque está escrito: Pela minha vida, diz o Senhor, todo joelho se dobrará diante de mim, e toda língua confessará a Deus.
Receba o Versículo Diário
mailE-mail
facebookFacebook
twitterTwitter
androidAndroid
Plano de leitura da Bíblia pessoal
Registrar para configurar seu plano de leitura da Bíblia e ver o seu progresso.
Aceitar Este site usa cookies