DailyVerses.net
mailfacebooktwitterandroid
Deutsch | English | Español | Nederlands | Português | Slovenský

15 Versículos da Bíblia sobre Tristeza - ARC & NIV

  • Almeida Revista e Corrigida (ARC)ARC

O Senhor, pois, é aquele que vai adiante de ti; ele será contigo, não te deixará, nem te desamparará; não temas, nem te espantes.The Lord himself goes before you and will be with you; he will never leave you nor forsake you. Do not be afraid; do not be discouraged.
Os justos clamam, e o Senhor os ouve
e os livra de todas as suas angústias.
Perto está o Senhor dos que têm o coração quebrantado
e salva os contritos de espírito.
The righteous cry out, and the Lord hears them;
he delivers them from all their troubles.
The Lord is close to the brokenhearted
and saves those who are crushed in spirit.
Porque a sua ira dura só um momento;
no seu favor está a vida;
o choro pode durar uma noite,
mas a alegria vem pela manhã.
For his anger lasts only a moment,
but his favor lasts a lifetime;
weeping may stay for the night,
but rejoicing comes in the morning.
Bem-aventurados os que choram,
porque eles serão consolados.
Blessed are those who mourn,
for they will be comforted.
Lançando sobre ele toda a vossa ansiedade, porque ele tem cuidado de vós.Cast all your anxiety on him because he cares for you.
Senhor, diante de ti está todo o meu desejo,
e o meu gemido não te é oculto.
All my longings lie open before you, Lord;
my sighing is not hidden from you.
E ouvi uma grande voz do céu, que dizia: Eis aqui o tabernáculo de Deus com os homens, pois com eles habitará, e eles serão o seu povo, e o mesmo Deus estará com eles e será o seu Deus. E Deus limpará de seus olhos toda lágrima, e não haverá mais morte, nem pranto, nem clamor, nem dor, porque já as primeiras coisas são passadas.And I heard a loud voice from the throne saying, “Look! God’s dwelling place is now among the people, and he will dwell with them. They will be his people, and God himself will be with them and be their God. ‘He will wipe every tear from their eyes. There will be no more death’ or mourning or crying or pain, for the old order of things has passed away.”
Alegrai-vos com os que se alegram e chorai com os que choram.Rejoice with those who rejoice; mourn with those who mourn.
Ainda assim, agora mesmo diz o Senhor:
Convertei-vos a mim de todo o vosso coração;
e isso com jejuns, e com choro, e com pranto.
“Even now,” declares the Lord,
“return to me with all your heart,
with fasting and weeping and mourning.”
Joel 2:12 | ARC
Porque, na muita sabedoria, há muito enfado;
e o que aumenta em ciência aumenta em trabalho.
For with much wisdom comes much sorrow;
the more knowledge, the more grief.
Volta e dize a Ezequias, chefe do meu povo: Assim diz o Senhor, Deus de Davi, teu pai: Ouvi a tua oração e vi as tuas lágrimas; eis que eu te sararei; ao terceiro dia subirás à Casa do Senhor.Go back and tell Hezekiah, the ruler of my people, ‘This is what the Lord, the God of your father David, says: I have heard your prayer and seen your tears; I will heal you. On the third day from now you will go up to the temple of the Lord.’
Então, Jó se levantou, e rasgou o seu manto, e rapou a sua cabeça, e se lançou em terra, e adorou, e disse: Nu saí do ventre de minha mãe e nu tornarei para lá; o Senhor o deu e o Senhor o tomou; bendito seja o nome do Senhor.At this, Job got up and tore his robe and shaved his head. Then he fell to the ground in worship and said:
“Naked I came from my mother’s womb,
and naked I will depart.
The Lord gave and the Lord has taken away;
may the name of the Lord be praised.”
Nunca mais terão fome, nunca mais terão sede; nem sol nem calma alguma cairá sobre eles, porque o Cordeiro que está no meio do trono os apascentará e lhes servirá de guia para as fontes das águas da vida; e Deus limpará de seus olhos toda lágrima.‘Never again will they hunger;
never again will they thirst.
The sun will not beat down on them,’
nor any scorching heat.
For the Lamb at the center of the throne
will be their shepherd;
‘he will lead them to springs of living water.’
‘And God will wipe away every tear from their eyes.’
Afasta, pois, a ira do teu coração e remove da tua carne o mal, porque a adolescência e a juventude são vaidade.So then, banish anxiety from your heart
and cast off the troubles of your body,
for youth and vigor are meaningless.
O filho sábio alegra a seu pai,
mas o filho louco é a tristeza de sua mãe.
A wise son brings joy to his father,
but a foolish son brings grief to his mother.
Versículo da Bíblia do dia
proverbios 11:2
Vindo a soberba, virá também a afronta; mas com os humildes está a sabedoria.
Receba o Versículo Diário
mailE-mail
facebookFacebook
twitterTwitter
androidAndroid
Plano de leitura da Bíblia pessoal
Registrar para configurar seu plano de leitura da Bíblia e ver o seu progresso.