DailyVerses.net

10 Bible Verses about Reconciliation

« Efesios 4:32 »

NIV KJV ESV NKJV
X
NVI
Be kind to one another, tenderhearted, forgiving one another, as God in Christ forgave you.Más bien, sean bondadosos y compasivos unos con otros, y perdónense mutuamente, así como Dios los perdonó a ustedes en Cristo.
Bearing with one another and, if one has a complaint against another, forgiving each other; as the Lord has forgiven you, so you also must forgive.De modo que se toleren unos a otros y se perdonen si alguno tiene queja contra otro. Así como el Señor los perdonó, perdonen también ustedes.
Strive for peace with everyone, and for the holiness without which no one will see the Lord.Busquen la paz con todos, y la santidad, sin la cual nadie verá al Señor.
Repent therefore, and turn back, that your sins may be blotted out.Por tanto, para que sean borrados sus pecados, arrepiéntanse y vuélvanse a Dios, a fin de que vengan tiempos de descanso de parte del Señor.
If your brother sins against you, go and tell him his fault, between you and him alone. If he listens to you, you have gained your brother.Si tu hermano peca contra ti, ve a solas con él y hazle ver su falta. Si te hace caso, has ganado a tu hermano.
He is the propitiation for our sins, and not for ours only but also for the sins of the whole world.Él es el sacrificio por el perdón de nuestros pecados, y no sólo por los nuestros sino por los de todo el mundo.
In this is love, not that we have loved God but that he loved us and sent his Son to be the propitiation for our sins.En esto consiste el amor: no en que nosotros hayamos amado a Dios, sino en que él nos amó y envió a su Hijo para que fuera ofrecido como sacrificio por el perdón de nuestros pecados.
That is, in Christ God was reconciling the world to himself, not counting their trespasses against them, and entrusting to us the message of reconciliation.Esto es, que en Cristo, Dios estaba reconciliando al mundo consigo mismo, no tomándole en cuenta sus pecados y encargándonos a nosotros el mensaje de la reconciliación.
For if while we were enemies we were reconciled to God by the death of his Son, much more, now that we are reconciled, shall we be saved by his life.Porque si, cuando éramos enemigos de Dios, fuimos reconciliados con él mediante la muerte de su Hijo, ¡con cuánta más razón, habiendo sido reconciliados, seremos salvados por su vida!
Help us, O God of our salvation, for the glory of your name; deliver us, and atone for our sins, for your name's sake!Oh Dios y salvador nuestro, por la gloria de tu nombre, ayúdanos; por tu nombre, líbranos y perdona nuestros pecados.

Read more

Comments
Bible verse of the day
Cast your burden on the Lord, and he will sustain you; he will never permit the righteous to be moved.
Receive the Daily Bible Verse:
E-mail
Facebook
Twitter
Android
Accept This website uses cookies