| By humility and the fear of the Lord Are riches and honor and life. | The reward of humility and the fear of the Lord Are riches, honor, and life. |
| Then the churches throughout all Judea, Galilee, and Samaria had peace and were edified. And walking in the fear of the Lord and in the comfort of the Holy Spirit, they were multiplied. | So the church throughout Judea, Galilee, and Samaria enjoyed peace, as it was being built up; and as it continued in the fear of the Lord and in the comfort of the Holy Spirit, it kept increasing. |
| For the word of the Lord is right, And all His work is done in truth. | For the word of the Lord is right, And all His work is done in faithfulness. |
| Now the birth of Jesus Christ was as follows: After His mother Mary was betrothed to Joseph, before they came together, she was found with child of the Holy Spirit. | Now the birth of Jesus the Messiah was as follows: when His mother Mary had been betrothed to Joseph, before they came together she was found to be pregnant by the Holy Spirit. |
| Humble yourselves in the sight of the Lord, and He will lift you up. | Humble yourselves in the presence of the Lord, and He will exalt you. |
| Teach me to do Your will, For You are my God; Your Spirit is good. Lead me in the land of uprightness. | Teach me to do Your will, For You are my God; Let Your good Spirit lead me on level ground. |
| But you shall receive power when the Holy Spirit has come upon you; and you shall be witnesses to Me in Jerusalem, and in all Judea and Samaria, and to the end of the earth. | But you will receive power when the Holy Spirit has come upon you; and you shall be My witnesses both in Jerusalem and in all Judea, and Samaria, and as far as the remotest part of the earth. |
| The sacrifices of God are a broken spirit, A broken and a contrite heart— These, O God, You will not despise. | The sacrifices of God are a broken spirit; A broken and a contrite heart, God, You will not despise. |
| But be doers of the word, and not hearers only, deceiving yourselves. | But prove yourselves doers of the word, and not just hearers who deceive themselves. |
| A merry heart does good, like medicine, But a broken spirit dries the bones. | A joyful heart is good medicine, But a broken spirit dries up the bones. |
| Or do you not know that your body is the temple of the Holy Spirit who is in you, whom you have from God, and you are not your own? For you were bought at a price; therefore glorify God in your body and in your spirit, which are God’s. | Or do you not know that your body is a temple of the Holy Spirit within you, whom you have from God, and that you are not your own? For you have been bought for a price: therefore glorify God in your body. |
| And the angel answered and said to her, “The Holy Spirit will come upon you, and the power of the Highest will overshadow you; therefore, also, that Holy One who is to be born will be called the Son of God.” | The angel answered and said to her, “The Holy Spirit will come upon you, and the power of the Most High will overshadow you; for that reason also the holy Child will be called the Son of God.” |
| For the word of God is living and powerful, and sharper than any two-edged sword, piercing even to the division of soul and spirit, and of joints and marrow, and is a discerner of the thoughts and intents of the heart. | For the word of God is living and active, and sharper than any two-edged sword, even penetrating as far as the division of soul and spirit, of both joints and marrow, and able to judge the thoughts and intentions of the heart. |
| You are already clean because of the word which I have spoken to you. | You are already clean because of the word which I have spoken to you. |
| He loves righteousness and justice; The earth is full of the goodness of the Lord. | He loves righteousness and justice; The earth is full of the goodness of the Lord. |
| The tongue of the righteous is choice silver; The heart of the wicked is worth little. | The tongue of the righteous is like choice silver, The heart of the wicked is worth little. |
| The blessing of the Lord makes one rich, And He adds no sorrow with it. | It is the blessing of the Lord that makes rich, And He adds no sorrow to it. |
| The eyes of the Lord are on the righteous, And His ears are open to their cry. | The eyes of the Lord are toward the righteous, And His ears are toward their cry for help. |
| Not lagging in diligence, fervent in spirit, serving the Lord. | Not lagging behind in diligence, fervent in spirit, serving the Lord. |
| Blessings are on the head of the righteous, But violence covers the mouth of the wicked. | Blessings are on the head of the righteous, But the mouth of the wicked conceals violence. |
| With my soul I have desired You in the night, Yes, by my spirit within me I will seek You early; For when Your judgments are in the earth, The inhabitants of the world will learn righteousness. | At night my soul longs for You, Indeed, my spirit within me seeks You diligently; For when the earth experiences Your judgments, The inhabitants of the world learn righteousness. |
| When they heard this, they were baptized in the name of the Lord Jesus. And when Paul had laid hands on them, the Holy Spirit came upon them, and they spoke with tongues and prophesied. | When they heard this, they were baptized in the name of the Lord Jesus. And when Paul had laid hands upon them, the Holy Spirit came on them and they began speaking with tongues and prophesying. |
| The name of the Lord is a strong tower; The righteous run to it and are safe. | The name of the Lord is a strong tower; The righteous runs into it and is safe. |
| The fear of the Lord is the beginning of wisdom, And the knowledge of the Holy One is understanding. | The fear of the Lord is the beginning of wisdom, And the knowledge of the Holy One is understanding. |
| For Christ is the end of the law for righteousness to everyone who believes. | For Christ is the end of the Law for righteousness to everyone who believes. |
Related topics
Holy Spirit
Now the Lord is...
Righteousness
He who follows righteousness...
Word of God
All Scripture is given...
Spirit
Now the Lord is...
Awe
The fear of the...
Obedience
Jesus answered and said...
Bible verse of the day
He who guards his mouth preserves his life,But he who opens wide his lips shall have destruction.