| To do righteousness and justice is more acceptable to Yahweh than sacrifice. | To do justice and judgment is more acceptable to the Lord than sacrifice. |
| We know that the Son of God has come and has given us an understanding, that we know him who is true; and we are in him who is true, in his Son Jesus Christ. This is the true God and eternal life. | And we know that the Son of God is come, and hath given us an understanding, that we may know him that is true, and we are in him that is true, even in his Son Jesus Christ. This is the true God, and eternal life. |
|
| Yahweh is righteous in all his ways, and gracious in all his works. | The Lord is righteous in all his ways, and holy in all his works. |
| Know therefore today, and take it to heart, that Yahweh himself is God in heaven above and on the earth beneath. There is no one else. | Know therefore this day, and consider it in thine heart, that the Lord he is God in heaven above, and upon the earth beneath: there is none else. |
| He who calls you is faithful, who will also do it. | Faithful is he that calleth you, who also will do it. |
| Hope deferred makes the heart sick, but when longing is fulfilled, it is a tree of life. | Hope deferred maketh the heart sick: but when the desire cometh, it is a tree of life. |
| Repent, for the Kingdom of Heaven is at hand! | Repent ye: for the kingdom of heaven is at hand. |
| Therefore you shall be perfect, just as your Father in heaven is perfect. | Be ye therefore perfect, even as your Father which is in heaven is perfect. |
| I delight to do your will, my God. Yes, your law is within my heart. | I delight to do thy will, O my God: yea, thy law is within my heart. |
| Jesus Christ is the same yesterday, today, and forever. | Jesus Christ the same yesterday, and to day, and for ever. |
| But he said, “The things which are impossible with men are possible with God.” | And he said, The things which are impossible with men are possible with God. |
| God is our refuge and strength, a very present help in trouble. | God is our refuge and strength, a very present help in trouble. |
| One who is slow to anger is better than the mighty; one who rules his spirit, than he who takes a city. | He that is slow to anger is better than the mighty; and he that ruleth his spirit than he that taketh a city. |
| Because sentence against an evil work is not executed speedily, therefore the heart of the sons of men is fully set in them to do evil. | Because sentence against an evil work is not executed speedily, therefore the heart of the sons of men is fully set in them to do evil. |
| Joy comes to a man with the reply of his mouth. How good is a word at the right time! | A man hath joy by the answer of his mouth: and a word spoken in due season, how good is it! |
| Behold, his soul is puffed up. It is not upright in him, but the righteous will live by his faith. | Behold, his soul which is lifted up is not upright in him: but the just shall live by his faith. |
| The lips of the righteous know what is acceptable, but the mouth of the wicked is perverse. | The lips of the righteous know what is acceptable: but the mouth of the wicked speaketh frowardness. |
| Therefore if anyone is in Christ, he is a new creation. The old things have passed away. Behold, all things have become new. | Therefore if any man be in Christ, he is a new creature: old things are passed away; behold, all things are become new. |
| For as the body is one and has many members, and all the members of the body, being many, are one body; so also is Christ. | For as the body is one, and hath many members, and all the members of that one body, being many, are one body: so also is Christ. |
| The way of Yahweh is a stronghold to the upright, but it is a destruction to the workers of iniquity. | The way of the Lord is strength to the upright: but destruction shall be to the workers of iniquity. |
| A friend loves at all times; and a brother is born for adversity. | A friend loveth at all times, and a brother is born for adversity. |
| Yahweh’s name is a strong tower: the righteous run to him, and are safe. | The name of the Lord is a strong tower: the righteous runneth into it, and is safe. |
| Let your gentleness be known to all men. The Lord is at hand. | Let your moderation be known unto all men. The Lord is at hand. |
| For there is one God and one mediator between God and men, the man Christ Jesus. | For there is one God, and one mediator between God and men, the man Christ Jesus. |
| It is better to take refuge in Yahweh, than to put confidence in man. | It is better to trust in the Lord than to put confidence in man. |
