| Mercy, peace, and love be multiplied to you. | Mercy, peace and love be yours in abundance. |
| Through the Lord’s mercies we are not consumed, Because His compassions fail not. They are new every morning; Great is Your faithfulness. | Because of the Lord’s great love we are not consumed, for his compassions never fail. They are new every morning; great is your faithfulness. |
| Have mercy upon me, O God, According to Your lovingkindness; According to the multitude of Your tender mercies, Blot out my transgressions. Wash me thoroughly from my iniquity, And cleanse me from my sin. | Have mercy on me, O God, according to your unfailing love; according to your great compassion blot out my transgressions. Wash away all my iniquity and cleanse me from my sin. |
| So rend your heart, and not your garments; Return to the Lord your God, For He is gracious and merciful, Slow to anger, and of great kindness; And He relents from doing harm. | Rend your heart and not your garments. Return to the Lord your God, for he is gracious and compassionate, slow to anger and abounding in love, and he relents from sending calamity. |
| Remember, O Lord, Your tender mercies and Your lovingkindnesses, For they are from of old. Do not remember the sins of my youth, nor my transgressions; According to Your mercy remember me, For Your goodness’ sake, O Lord. | Remember, Lord, your great mercy and love, for they are from of old. Do not remember the sins of my youth and my rebellious ways; according to your love remember me, for you, Lord, are good. |
| I beseech you therefore, brethren, by the mercies of God, that you present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable to God, which is your reasonable service. | Therefore, I urge you, brothers and sisters, in view of God’s mercy, to offer your bodies as a living sacrifice, holy and pleasing to God—this is your true and proper worship. |
| Go, eat your bread with joy, And drink your wine with a merry heart; For God has already accepted your works. | Go, eat your food with gladness, and drink your wine with a joyful heart, for God has already approved what you do. |
| Let Your mercy, O Lord, be upon us, Just as we hope in You. | May your unfailing love be with us, Lord, even as we put our hope in you. |
| If I say, “My foot slips,” Your mercy, O Lord, will hold me up. | When I said, “My foot is slipping,” your unfailing love, Lord, supported me. |
| For Your mercy reaches unto the heavens, And Your truth unto the clouds. | For great is your love, reaching to the heavens; your faithfulness reaches to the skies. |
| He who follows righteousness and mercy Finds life, righteousness, and honor. | Whoever pursues righteousness and love finds life, prosperity and honor. |
| The wicked borrows and does not repay, But the righteous shows mercy and gives. | The wicked borrow and do not repay, but the righteous give generously. |
| Oh, give thanks to the Lord, for He is good! For His mercy endures forever. | Give thanks to the Lord, for he is good; his love endures forever. |
| Also to You, O Lord, belongs mercy; For You render to each one according to his work. | “And with you, Lord, is unfailing love”; and, “You reward everyone according to what they have done.” |
| Behold, the eye of the Lord is on those who fear Him, On those who hope in His mercy. | But the eyes of the Lord are on those who fear him, on those whose hope is in his unfailing love. |
| Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies and God of all comfort, who comforts us in all our tribulation, that we may be able to comfort those who are in any trouble, with the comfort with which we ourselves are comforted by God. | Praise be to the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of compassion and the God of all comfort, who comforts us in all our troubles, so that we can comfort those in any trouble with the comfort we ourselves receive from God. |
| For You, Lord, are good, and ready to forgive, And abundant in mercy to all those who call upon You. | You, Lord, are forgiving and good, abounding in love to all who call to you. |
| He who covers his sins will not prosper, But whoever confesses and forsakes them will have mercy. | Whoever conceals their sins does not prosper, but the one who confesses and renounces them finds mercy. |
| Not unto us, O Lord, not unto us, But to Your name give glory, Because of Your mercy, Because of Your truth. | Not to us, Lord, not to us but to your name be the glory, because of your love and faithfulness. |
| Surely goodness and mercy shall follow me All the days of my life; And I will dwell in the house of the Lord Forever. | Surely your goodness and love will follow me all the days of my life, and I will dwell in the house of the Lord forever. |
| Let us therefore come boldly to the throne of grace, that we may obtain mercy and find grace to help in time of need. | Let us then approach God’s throne of grace with confidence, so that we may receive mercy and find grace to help us in our time of need. |
| The Lord will perfect that which concerns me; Your mercy, O Lord, endures forever; Do not forsake the works of Your hands. | The Lord will vindicate me; your love, Lord, endures forever— do not abandon the works of your hands. |
| But go and learn what this means: ‘I desire mercy and not sacrifice.’ For I did not come to call the righteous, but sinners, to repentance. | But go and learn what this means: ‘I desire mercy, not sacrifice.’ For I have not come to call the righteous, but sinners. |
| He has shown you, O man, what is good; And what does the Lord require of you But to do justly, To love mercy, And to walk humbly with your God? | He has shown you, O mortal, what is good. And what does the Lord require of you? To act justly and to love mercy and to walk humbly with your God. |
| But I have trusted in Your mercy; My heart shall rejoice in Your salvation. I will sing to the Lord, Because He has dealt bountifully with me. | But I trust in your unfailing love; my heart rejoices in your salvation. I will sing the Lord’s praise, for he has been good to me. |
Bible verse of the day
The eyes of the Lord are on the righteous,And His ears are open to their cry.