| For as the heavens are higher than the earth, So are My ways higher than your ways, And My thoughts than your thoughts. | For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts. |
| How much better to get wisdom than gold! And to get understanding is to be chosen rather than silver. | How much better is it to get wisdom than gold! and to get understanding rather to be chosen than silver! |
|
| He who is slow to anger is better than the mighty, And he who rules his spirit than he who takes a city. | He that is slow to anger is better than the mighty; and he that ruleth his spirit than he that taketh a city. |
| A good name is to be chosen rather than great riches, Loving favor rather than silver and gold. | A good name is rather to be chosen than great riches, and loving favour rather than silver and gold. |
| Most assuredly, I say to you, a servant is not greater than his master; nor is he who is sent greater than he who sent him. | Verily, verily, I say unto you, The servant is not greater than his lord; neither he that is sent greater than he that sent him. |
| Greater love has no one than this, than to lay down one’s life for his friends. | Greater love hath no man than this, that a man lay down his life for his friends. |
| It is better to trust in the Lord Than to put confidence in man. | It is better to trust in the Lord than to put confidence in man. |
| For a day in Your courts is better than a thousand. I would rather be a doorkeeper in the house of my God Than dwell in the tents of wickedness. | For a day in thy courts is better than a thousand. I had rather be a doorkeeper in the house of my God, than to dwell in the tents of wickedness. |
| Do not worry about your life, what you will eat; nor about the body, what you will put on. Life is more than food, and the body is more than clothing. | Take no thought for your life, what ye shall eat; neither for the body, what ye shall put on. The life is more than meat, and the body is more than raiment. |
| I have no greater joy than to hear that my children walk in truth. | I have no greater joy than to hear that my children walk in truth. |
| Better is a little with righteousness, Than vast revenues without justice. | Better is a little with righteousness than great revenues without right. |
| Two are better than one, Because they have a good reward for their labor. | Two are better than one; because they have a good reward for their labour. |
| What is desired in a man is kindness, And a poor man is better than a liar. | The desire of a man is his kindness: and a poor man is better than a liar. |
| To do righteousness and justice Is more acceptable to the Lord than sacrifice. | To do justice and judgment is more acceptable to the Lord than sacrifice. |
| Better is a little with the fear of the Lord, Than great treasure with trouble. | Better is little with the fear of the Lord than great treasure and trouble therewith. |
| Therefore I say to you, do not worry about your life, what you will eat or what you will drink; nor about your body, what you will put on. Is not life more than food and the body more than clothing? | Therefore I say unto you, Take no thought for your life, what ye shall eat, or what ye shall drink; nor yet for your body, what ye shall put on. Is not the life more than meat, and the body than raiment? |
| Yet in all these things we are more than conquerors through Him who loved us. | Nay, in all these things we are more than conquerors through him that loved us. |
| A man who has friends must himself be friendly, But there is a friend who sticks closer than a brother. | A man that hath friends must shew himself friendly: and there is a friend that sticketh closer than a brother. |
| Of how much more value then is a man than a sheep? Therefore it is lawful to do good on the Sabbath. | How much then is a man better than a sheep? Wherefore it is lawful to do well on the sabbath days. |
| And the second, like it, is this: ‘You shall love your neighbor as yourself.’ There is no other commandment greater than these. | And the second is like, namely this, Thou shalt love thy neighbour as thyself. There is none other commandment greater than these. |
| Do not say, “Why were the former days better than these?” For you do not inquire wisely concerning this. | Say not thou, What is the cause that the former days were better than these? for thou dost not enquire wisely concerning this. |
| You are of God, little children, and have overcome them, because He who is in you is greater than he who is in the world. | Ye are of God, little children, and have overcome them: because greater is he that is in you, than he that is in the world. |
| Let nothing be done through selfish ambition or conceit, but in lowliness of mind let each esteem others better than himself. | Let nothing be done through strife or vainglory; but in lowliness of mind let each esteem other better than themselves. |
| But let your ‘Yes’ be ‘Yes,’ and your ‘No,’ ‘No.’ For whatever is more than these is from the evil one. | But let your communication be, Yea, yea; Nay, nay: for whatsoever is more than these cometh of evil. |
| Or do you think that I cannot now pray to My Father, and He will provide Me with more than twelve legions of angels? | Thinkest thou that I cannot now pray to my Father, and he shall presently give me more than twelve legions of angels? |
