| Pleasant words are like a honeycomb, Sweetness to the soul and health to the bones. | Pleasant words are as an honeycomb, sweet to the soul, and health to the bones. |
| Also to You, O Lord, belongs mercy; For You render to each one according to his work. | Also unto thee, O Lord, belongeth mercy: for thou renderest to every man according to his work. |
|
| He gives power to the weak, And to those who have no might He increases strength. | He giveth power to the faint; and to them that have no might he increaseth strength. |
| To do righteousness and justice Is more acceptable to the Lord than sacrifice. | To do justice and judgment is more acceptable to the Lord than sacrifice. |
| It is a snare for a man to devote rashly something as holy, And afterward to reconsider his vows. | It is a snare to the man who devoureth that which is holy, and after vows to make enquiry. |
| He has shown you, O man, what is good; And what does the Lord require of you But to do justly, To love mercy, And to walk humbly with your God? | He hath shewed thee, O man, what is good; and what doth the Lord require of thee, but to do justly, and to love mercy, and to walk humbly with thy God? |
| Therefore, whatever you want men to do to you, do also to them, for this is the Law and the Prophets. | Therefore all things whatsoever ye would that men should do to you, do ye even so to them: for this is the law and the prophets. |
| Do not withhold good from those to whom it is due, When it is in the power of your hand to do so. | Withhold not good from them to whom it is due, when it is in the power of thine hand to do it. |
| Do not turn to the right or the left; Remove your foot from evil. | Turn not to the right hand nor to the left: remove thy foot from evil. |
| And He said to them, “Go into all the world and preach the gospel to every creature.” | And he said unto them, Go ye into all the world, and preach the gospel to every creature. |
| Incline my heart to Your testimonies, And not to covetousness. | Incline my heart unto thy testimonies, and not to covetousness. |
| Your word is a lamp to my feet And a light to my path. | Thy word is a lamp unto my feet, and a light unto my path. |
| For of Him and through Him and to Him are all things, to whom be glory forever. Amen. | For of him, and through him, and to him, are all things: to whom be glory for ever. Amen. |
| Be diligent to present yourself approved to God, a worker who does not need to be ashamed, rightly dividing the word of truth. | Study to shew thyself approved unto God, a workman that needeth not to be ashamed, rightly dividing the word of truth. |
| I will sing to the Lord as long as I live; I will sing praise to my God while I have my being. | I will sing unto the Lord as long as I live: I will sing praise to my God while I have my being. |
| As for every man to whom God has given riches and wealth, and given him power to eat of it, to receive his heritage and rejoice in his labor—this is the gift of God. | Every man also to whom God hath given riches and wealth, and hath given him power to eat thereof, and to take his portion, and to rejoice in his labour; this is the gift of God. |
| Is this not the fast that I have chosen: To loose the bonds of wickedness, To undo the heavy burdens, To let the oppressed go free, And that you break every yoke? | Is not this the fast that I have chosen? to loose the bands of wickedness, to undo the heavy burdens, and to let the oppressed go free, and that ye break every yoke? |
| If you then, being evil, know how to give good gifts to your children, how much more will your heavenly Father give the Holy Spirit to those who ask Him! | If ye then, being evil, know how to give good gifts unto your children: how much more shall your heavenly Father give the Holy Spirit to them that ask him? |
| And behold, I am coming quickly, and My reward is with Me, to give to every one according to his work. | And, behold, I come quickly; and my reward is with me, to give every man according as his work shall be. |
| Who are you to judge another’s servant? To his own master he stands or falls. Indeed, he will be made to stand, for God is able to make him stand. | Who art thou that judgest another man's servant? to his own master he standeth or falleth. Yea, he shall be holden up: for God is able to make him stand. |
| But the mercy of the Lord is from everlasting to everlasting On those who fear Him, And His righteousness to children’s children, To such as keep His covenant, And to those who remember His commandments to do them. | But the mercy of the Lord is from everlasting to everlasting upon them that fear him, and his righteousness unto children's children; To such as keep his covenant, and to those that remember his commandments to do them. |
| For to you it has been granted on behalf of Christ, not only to believe in Him, but also to suffer for His sake. | For unto you it is given in the behalf of Christ, not only to believe on him, but also to suffer for his sake. |
| Do not overwork to be rich; Because of your own understanding, cease! | Labour not to be rich: cease from thine own wisdom. |
| Not unto us, O Lord, not unto us, But to Your name give glory, Because of Your mercy, Because of Your truth. | Not unto us, O Lord, not unto us, but unto thy name give glory, for thy mercy, and for thy truth's sake. |
| I will not leave you orphans; I will come to you. | I will not leave you comfortless: I will come to you. |
