| Faithful is He who calls you, and He also will do it. | He who calls you is faithful, who also will do it. |
| I delight to do Your will, my God; Your Law is within my heart. | I delight to do Your will, O my God, And Your law is within my heart. |
| The hand of the diligent will rule, But the lazy hand will be put to forced labor. | The hand of the diligent will rule, But the lazy man will be put to forced labor. |
| Call to Me and I will answer you, and I will tell you great and mighty things, which you do not know. | Call to Me, and I will answer you, and show you great and mighty things, which you do not know. |
| And My people who are called by My name humble themselves, and pray and seek My face, and turn from their wicked ways, then I will hear from heaven, and I will forgive their sin and will heal their land. | If My people who are called by My name will humble themselves, and pray and seek My face, and turn from their wicked ways, then I will hear from heaven, and will forgive their sin and heal their land. |
| Not everyone who says to Me, ‘Lord, Lord,’ will enter the kingdom of heaven, but the one who does the will of My Father who is in heaven will enter. | Not everyone who says to Me, ‘Lord, Lord,’ shall enter the kingdom of heaven, but he who does the will of My Father in heaven. |
| And the Lord will be King over all the earth; on that day the Lord will be the only one, and His name the only one. | And the Lord shall be King over all the earth. In that day it shall be— “The Lord is one,” And His name one. |
| If anyone serves Me, he must follow Me; and where I am, there My servant will be also; if anyone serves Me, the Father will honor him. | If anyone serves Me, let him follow Me; and where I am, there My servant will be also. If anyone serves Me, him My Father will honor. |
| Cast your burden upon the Lord and He will sustain you; He will never allow the righteous to be shaken. | Cast your burden on the Lord, And He shall sustain you; He shall never permit the righteous to be moved. |
| The one who overcomes will be clothed the same way, in white garments; and I will not erase his name from the book of life, and I will confess his name before My Father and before His angels. | He who overcomes shall be clothed in white garments, and I will not blot out his name from the Book of Life; but I will confess his name before My Father and before His angels. |
| The one who has My commandments and keeps them is the one who loves Me; and the one who loves Me will be loved by My Father, and I will love him and will reveal Myself to him. | He who has My commandments and keeps them, it is he who loves Me. And he who loves Me will be loved by My Father, and I will love him and manifest Myself to him. |
| “If you do not listen, and if you do not take it to heart to give honor to My name,” says the Lord of armies, “then I will send the curse upon you and I will curse your blessings; and indeed, I have cursed them already, because you are not taking it to heart.” | “If you will not hear, And if you will not take it to heart, To give glory to My name,” Says the Lord of hosts, “I will send a curse upon you, And I will curse your blessings. Yes, I have cursed them already, Because you do not take it to heart.” |
| The Lord will fight for you, while you keep silent. | The Lord will fight for you, and you shall hold your peace. |
| ‘Return, faithless Israel,’ declares the Lord; ‘I will not look at you in anger. For I am gracious,’ declares the Lord; ‘I will not be angry forever.’ | ‘Return, backsliding Israel,’ says the Lord; ‘I will not cause My anger to fall on you. For I am merciful,’ says the Lord; ‘I will not remain angry forever.’ |
| And you shall serve the Lord your God, and He will bless your bread and your water; and I will remove sickness from your midst. | So you shall serve the Lord your God, and He will bless your bread and your water. And I will take sickness away from the midst of you. |
| When you pass through the waters, I will be with you; And through the rivers, they will not overflow you. When you walk through the fire, you will not be scorched, Nor will the flame burn you. | When you pass through the waters, I will be with you; And through the rivers, they shall not overflow you. When you walk through the fire, you shall not be burned, Nor shall the flame scorch you. |
| And He said to them, “Follow Me, and I will make you fishers of people.” | Then He said to them, “Follow Me, and I will make you fishers of men.” |
| Therefore the Lord Himself will give you a sign: Behold, the virgin will conceive and give birth to a son, and she will name Him Immanuel. | Therefore the Lord Himself will give you a sign: Behold, the virgin shall conceive and bear a Son, and shall call His name Immanuel. |
| But the Helper, the Holy Spirit whom the Father will send in My name, He will teach you all things, and remind you of all that I said to you. | But the Helper, the Holy Spirit, whom the Father will send in My name, He will teach you all things, and bring to your remembrance all things that I said to you. |
| Give, and it will be given to you. They will pour into your lap a good measure—pressed down, shaken together, and running over. For by your standard of measure it will be measured to you in return. | Give, and it will be given to you: good measure, pressed down, shaken together, and running over will be put into your bosom. For with the same measure that you use, it will be measured back to you. |
| The Lord will protect you from all evil; He will keep your soul. The Lord will guard your going out and your coming in From this time and forever. | The Lord shall preserve you from all evil; He shall preserve your soul. The Lord shall preserve your going out and your coming in From this time forth, and even forevermore. |
| A person’s pride will bring him low, But a humble spirit will obtain honor. | A man’s pride will bring him low, But the humble in spirit will retain honor. |
| She will give birth to a Son; and you shall name Him Jesus, for He will save His people from their sins. | And she will bring forth a Son, and you shall call His name Jesus, for He will save His people from their sins. |
| I will never forget Your precepts, For by them You have revived me. | I will never forget Your precepts, For by them You have given me life. |
| Submit therefore to God. But resist the devil, and he will flee from you. | Therefore submit to God. Resist the devil and he will flee from you. |
Related topics
Father
Just as a father...
Jesus
Looking at them, Jesus...
Obedience
Jesus answered and said...
Promises
Do not fear, for...
Law
These words, which I...
Life
The Lord will protect...