| My little children, let us not love in word, neither in tongue; but in deed and in truth. | Little children, let’s not love with word or with tongue, but in deed and truth. |
| By this shall all men know that ye are my disciples, if ye have love one to another. | By this all people will know that you are My disciples: if you have love for one another. |
|
| Be kindly affectioned one to another with brotherly love; in honour preferring one another. | Be devoted to one another in brotherly love; give preference to one another in honor. |
| With all lowliness and meekness, with longsuffering, forbearing one another in love. | With all humility and gentleness, with patience, bearing with one another in love. |
| Thou art all fair, my love; there is no spot in thee. | You are altogether beautiful, my darling, And there is no blemish on you. |
| For this is the message that ye heard from the beginning, that we should love one another. | For this is the message which you have heard from the beginning, that we are to love one another. |
| For God hath not given us the spirit of fear; but of power, and of love, and of a sound mind. | For God has not given us a spirit of timidity, but of power and love and discipline. |
| Jesus answered and said unto him, If a man love me, he will keep my words: and my Father will love him, and we will come unto him, and make our abode with him. | Jesus answered and said to him, “If anyone loves Me, he will follow My word; and My Father will love him, and We will come to him and make Our dwelling with him.” |
| Charity suffereth long, and is kind; charity envieth not; charity vaunteth not itself, is not puffed up, Doth not behave itself unseemly, seeketh not her own, is not easily provoked, thinketh no evil. | Love is patient, love is kind, it is not jealous; love does not brag, it is not arrogant. It does not act disgracefully, it does not seek its own benefit; it is not provoked, does not keep an account of a wrong suffered. |
| And to love him with all the heart, and with all the understanding, and with all the soul, and with all the strength, and to love his neighbour as himself, is more than all whole burnt offerings and sacrifices. | And to love Him with all the heart, and with all the understanding, and with all the strength, and to love one’s neighbor as oneself, is much more than all the burnt offerings and sacrifices. |
| So ought men to love their wives as their own bodies. He that loveth his wife loveth himself. | So husbands also ought to love their own wives as their own bodies. He who loves his own wife loves himself. |
| But I say unto you, Love your enemies, bless them that curse you, do good to them that hate you, and pray for them which despitefully use you, and persecute you. | But I say to you, love your enemies and pray for those who persecute you. |
| And the Lord make you to increase and abound in love one toward another, and toward all men, even as we do toward you. | And may the Lord cause you to increase and overflow in love for one another, and for all people, just as we also do for you. |
| For all the law is fulfilled in one word, even in this; Thou shalt love thy neighbour as thyself. | For the whole Law is fulfilled in one word, in the statement, “You shall love your neighbor as yourself.” |
| Owe no man any thing, but to love one another: for he that loveth another hath fulfilled the law. | Owe nothing to anyone except to love one another; for the one who loves his neighbor has fulfilled the Law. |
| And the Lord direct your hearts into the love of God, and into the patient waiting for Christ. | May the Lord direct your hearts to the love of God and to the perseverance of Christ. |
| Death and life are in the power of the tongue: and they that love it shall eat the fruit thereof. | Death and life are in the power of the tongue, And those who love it will eat its fruit. |
| But speaking the truth in love, may grow up into him in all things, which is the head, even Christ. | But speaking the truth in love, we are to grow up in all aspects into Him who is the head, that is, Christ. |
| And the second is like, namely this, Thou shalt love thy neighbour as thyself. There is none other commandment greater than these. | The second is this: ‘You shall love your neighbor as yourself.’ There is no other commandment greater than these. |
| Herein is love, not that we loved God, but that he loved us, and sent his Son to be the propitiation for our sins. | In this is love, not that we loved God, but that He loved us and sent His Son to be the propitiation for our sins. |
| He that hath my commandments, and keepeth them, he it is that loveth me: and he that loveth me shall be loved of my Father, and I will love him, and will manifest myself to him. | The one who has My commandments and keeps them is the one who loves Me; and the one who loves Me will be loved by My Father, and I will love him and will reveal Myself to him. |
| Jesus said unto him, Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind. | And He said to him, ‘You shall love the Lord your God with all your heart, and with all your soul, and with all your mind.’ |
| But thou, O man of God, flee these things; and follow after righteousness, godliness, faith, love, patience, meekness. | But flee from these things, you man of God, and pursue righteousness, godliness, faith, love, perseverance, and gentleness. |
| The grace of the Lord Jesus Christ, and the love of God, and the communion of the Holy Ghost, be with you all. Amen. | The grace of the Lord Jesus Christ, and the love of God, and the fellowship of the Holy Spirit, be with you all. |
| And above all these things put on charity, which is the bond of perfectness. | In addition to all these things put on love, which is the perfect bond of unity. |
