DailyVerses.net
mailfacebooktwitterandroid
Deutsch | English | Español | Nederlands | Português | Slovenský

17 Biblické verše o Plánovanie

« Príslovia 16:3 »
Katolícky prekladKing James Version
Zver svoje diela na Pána a podaria sa tvoje zámery.Commit thy works unto the Lord, and thy thoughts shall be established.
Ak niekto z vás chce stavať vežu, či si najprv nesadne a neprepočíta náklad, či má na jej dokončenie?For which of you, intending to build a tower, sitteth not down first, and counteth the cost, whether he have sufficient to finish it?
Veď ja poznám zámer, ktorý mám s vami - hovorí Pán. Sú to myšlienky pokoja a nie súženia: dám vám budúcnosť a nádej.For I know the thoughts that I think toward you, saith the Lord, thoughts of peace, and not of evil, to give you an expected end.
Nech ti dá, za čím tvoje srdce túži, a nech vyplní každý tvoj zámer.Grant thee according to thine own heart, and fulfil all thy counsel.
Človek si v duchu rozvažuje svoju púť, ale Pán riadi jeho krok.A man's heart deviseth his way: but the Lord directeth his steps.
Vychodia nazmar plány, keď niet porady, daria sa však (tam, kde je) veľa poradcov.Without counsel purposes are disappointed: but in the multitude of counsellors they are established.
Včasráno mi daj pocítiť, že si sa zmiloval nado mnou, lebo sa spolieham na teba. Ukáž mi cestu, po ktorej mám kráčať, veď svoju dušu dvíham ku tebe.Cause me to hear thy lovingkindness in the morning; for in thee do I trust: cause me to know the way wherein I should walk; for I lift up my soul unto thee.
V ľudskom srdci je veľa myšlienok, podarí sa však (iba) rozhodnutie Pánovo.There are many devices in a man's heart; nevertheless the counsel of the Lord, that shall stand.
Všetko má svoj čas a svoju chvíľu každé úsilie pod nebom.To every thing there is a season, and a time to every purpose under the heaven.
Lebo moje myšlienky nie sú vaše myšlienky a vaše cesty nie sú moje cesty - hovorí Pán.For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways, saith the Lord.
Nenamáhaj sa zbohatnúť (a) zdržuj svoju vynaliezavosť.Labour not to be rich: cease from thine own wisdom.
A tak nás nauč rátať naše dni, aby sme našli múdrosť srdca.So teach us to number our days, that we may apply our hearts unto wisdom.
I to pochádza od Pána zástupov, koná zázračne, zveľaďuje múdrosť.This also cometh forth from the Lord of hosts, which is wonderful in counsel, and excellent in working.
Ako sú nebesá vyvýšené nad zem, tak sú moje cesty vysoko od vašich ciest a moje myšlienky od vašich myšlienok.For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts.
Veď Pán, Jahve, neurobí nič, ak nezjaví svoj plán svojim sluhom, prorokom.Surely the Lord God will do nothing, but he revealeth his secret unto his servants the prophets.
Nezáviď násilníkovi a nevoľ ani jednu z jeho ciest, lebo sa hnusí zvrheľ Pánovi, lež priatelí sa so statočnými.Envy thou not the oppressor, and choose none of his ways. For the froward is abomination to the Lord: but his secret is with the righteous.
Ale nám to Boh zjavil skrze Ducha, lebo Duch skúma všetko, aj Božie hlbiny.But God hath revealed them unto us by his Spirit: for the Spirit searcheth all things, yea, the deep things of God.
Biblický verš dňa
Žalmy 34:9
Skúste a presvedčte sa, aký dobrý je Pán; šťastný človek, čo sa utieka k nemu.
Odoberať denne Biblický verš:
mailE-mail
facebookFacebook
twitterTwitter
androidAndroid
Osobný Plán čítania Biblie
Vytvorte si účet na nastavenie vášho Plánu čítania Biblie a uvidíte váš progres a nasledujúcu kapitolu na prečítanie tu!
Prijať Táto stránka používa cookies