March 10, 2013

But he knoweth the way that I take:
when he hath tried me, I shall come forth as gold.
My foot hath held his steps,
his way have I kept, and not declined.

Job 23:10-11 blameless righteousness

But he knows the way that I take;
when he has tested me, I will come forth as gold.
My feet have closely followed his steps;
I have kept to his way without turning aside.

Job 23:10-11 - NIV

But he knows the way that I take;
when he has tried me, I shall come out as gold.
My foot has held fast to his steps;
I have kept his way and have not turned aside.

Job 23:10-11 - ESV

But He knows the way that I take;
When He has tested me, I shall come forth as gold.
My foot has held fast to His steps;
I have kept His way and not turned aside.

Job 23:10-11 - NKJV

But he knows where I am going.
And when he tests me, I will come out as pure as gold.
For I have stayed on God’s paths;
I have followed his ways and not turned aside.

Job 23:10-11 - NLT

But he knows the way that I take;
when he has tested me, I shall come out like gold.
My foot has held fast to his steps;
I have kept his way and have not turned aside.

Job 23:10-11 - NRSV

But he knows the way that I take.
When he has tried me, I will come out like gold.
My foot has held fast to his steps.
I have kept his way, and not turned away.

Job 23:10-11 - WEB

And yet he is aware of everywhere I go;
if he were to test me, I would emerge like pure gold.
My footsteps have not strayed from the path he established;
I have followed his way and never turned aside.

Job 23:10-11 - NCB