AfrikaansČeština
CzechDansk
DanishDeutsch
GermanEnglish
EnglishEspañol
SpanishFrançais
FrenchItaliano
ItalianMagyar
HungarianMalagasy
MalagasyNederlands
DutchPolski
PolishPortuguês
PortugueseSesotho
Southern SothoSlovenský
SlovakSuomi
FinnishXhosa
XhosaZulu
ZuluΕλληνικά
GreekРусский
Russianاردو
Urduعربى
Arabicفارسی
Persianहिन्दी
Hindiবাংলা
Bengali繁體中文
Chinese (traditional)
I lift up my eyes to the mountains—
where does my help come from?
My help comes from the Lord,
the Maker of heaven and earth. I will lift up mine eyes unto the hills,
from whence cometh my help.
My help cometh from the Lord,
which made heaven and earth. I lift up my eyes to the hills.
From where does my help come?
My help comes from the Lord,
who made heaven and earth. I will lift up my eyes to the hills—
From whence comes my help?
My help comes from the Lord,
Who made heaven and earth. I look up to the mountains—
does my help come from there?
My help comes from the Lord,
who made heaven and earth! I lift up my eyes to the hills—
from where will my help come?
My help comes from the Lord,
who made heaven and earth. I will lift up my eyes to the hills.
Where does my help come from?
My help comes from Yahweh,
who made heaven and earth. I will raise my eyes to the mountains;
From where will my help come?
My help comes from the Lord,
Who made heaven and earth. I lift up my eyes to the mountains;
from where will I receive help?
My help comes from the Lord,
the Maker of heaven and earth. All my longings lie open before you, Lord;
my sighing is not hidden from you.