| So lasset uns nun nicht schlafen wie die andern, sondern lasset uns wachen und nüchtern sein. | Deshalb wollen wir auch nicht schlafen wie die anderen, sondern wachen und nüchtern sein. |
| Darum ermahnet euch untereinander und bauet einer den andern, wie ihr denn tut. | Macht euch also gegenseitig Mut und richtet einander auf wie ihr es auch schon tut. |
| Sehet zu, daß keiner Böses mit Bösem jemand vergelte; sondern allezeit jaget dem Guten nach, untereinander und gegen jedermann. | Achtet darauf, dass niemand von euch Böses mit Bösem vergilt! Bemüht euch vielmehr bei jeder Gelegenheit, einander und allen anderen Gutes zu tun! |
| Seid allezeit fröhlich, betet ohne Unterlaß, seid dankbar in allen Dingen; denn das ist der Wille Gottes in Christo Jesu an euch. | Freut euch allezeit! Betet immerzu! Sagt Gott in allem Dank! Das ist es, was Gott will, und was er euch durch Christus Jesus möglich macht. |
| Prüfet aber alles, und das Gute behaltet. Meidet allen bösen Schein. | Prüft aber alles und behaltet das Gute! Meidet das Böse in jeder Gestalt! |
| Getreu ist er, der euch ruft; er wird's auch tun. | Der, der euch beruft, ist treu. Er wird euch auch ans Ziel bringen. |
Verwandte Themen
Übel
Laß dich nicht das...
Sicherheit
Aber der HERR ist...
Selbstbeherrschung
Ein Mann, der seinen...
Endzeit
Lasset euch niemand verführen...
Ermutigung
Aber die auf den...
Lernen
Ich will dich unterweisen...