Jesaja 30:18

Darum harret der HERR, daß er euch gnädig sei,
und hat sich aufgemacht, daß er sich euer erbarme;
denn der HERR ist ein Gott des Gerichts.
Wohl allen, die sein harren!

Darum harrt der HERR darauf, dass er euch gnädig sei,
und darum macht er sich auf, dass er sich euer erbarme;
denn der HERR ist ein Gott des Rechts.
Wohl allen, die auf ihn harren!

Jesaja 30:18 - LUT

Und darum wird der HERR darauf warten, euch gnädig zu sein,
und darum wird er sich erheben, sich über euch zu erbarmen.
Denn ein Gott des Rechts ist der HERR.
Glücklich alle, die auf ihn harren!

Jesaja 30:18 - ELB

Und trotzdem wartet Jahwe darauf, euch gnädig zu sein.
Um sich über euch zu erbarmen, zeigt er seine Macht,
denn Jahwe ist ein Gott des Rechts.
Wohl denen, die auf sein Eingreifen vertrauen!

Jesaja 30:18 - NeÜ