Öffne deinen Mund für den Stummen, für den Rechtsanspruch aller Schwachen! | Sprich du für die Sprachlosen! Tritt du für die Schwachen und ihren Rechtsanspruch ein! |
Öffne deinen Mund, richte gerecht und schaffe Recht dem Elenden und Armen! | Richte gerecht und verschaffe dem Recht, der sich selbst nicht helfen kann! |
Eine tüchtige Frau – wer findet sie? Weit über Korallen geht ihr Wert. | Das kostbarste Juwel, das einer finden kann, ist eine tüchtige Frau. |
Trügerisch ist Anmut und nichtig die Schönheit; eine Frau aber, die den HERRN fürchtet, die soll man rühmen. | Anmut täuscht und Schönheit vergeht, doch eine Frau, die Jahwe ehrt, werde gelobt! |