DailyVerses.net
mailfacebooktwitterandroid
Deutsch | English | Español | Nederlands | Português | Slovenský

47 Versículos de la Biblia sobre la Alegría

Reina-Valera 1995Almeida Revista e Corrigida
Estad siempre gozosos. Orad sin cesar. Dad gracias en todo, porque ésta es la voluntad de Dios para con vosotros en Cristo Jesús.Regozijai-vos sempre. Orai sem cessar. Em tudo dai graças, porque esta é a vontade de Deus em Cristo Jesus para convosco.
Jehová está en medio de ti; ¡él es poderoso y te salvará! Se gozará por ti con alegría, callará de amor, se regocijará por ti con cánticos.O Senhor, teu Deus, está no meio de ti, poderoso para te salvar; ele se deleitará em ti com alegria; calar-se-á por seu amor, regozijar-se-á em ti com júbilo.
Regocijaos en el Señor siempre. Otra vez digo: ¡Regocijaos!Regozijai-vos, sempre, no Senhor; outra vez digo: regozijai-vos.
Gozosos en la esperanza, sufridos en la tribulación, constantes en la oración.Alegrai-vos na esperança, sede pacientes na tribulação, perseverai na oração.
En la multitud de mis pensamientos íntimos, tus consolaciones alegraban mi alma.Multiplicando-se dentro de mim os meus cuidados, as tuas consolações reanimaram a minha alma.
Éste es el día que hizo Jehová; ¡nos gozaremos y alegraremos en él!Este é o dia que fez o Senhor; regozijemo-nos e alegremo-nos nele.
Aunque la higuera no florezca ni en las vides haya frutos, aunque falte el producto del olivo y los labrados no den mantenimiento, aunque las ovejas sean quitadas de la majada y no haya vacas en los corrales, con todo, yo me alegraré en Jehová, me gozaré en el Dios de mi salvación.Porquanto, ainda que a figueira não floresça, nem haja fruto na vide; o produto da oliveira minta, e os campos não produzam mantimento; as ovelhas da malhada sejam arrebatadas, e nos currais não haja vacas, todavia, eu me alegrarei no Senhor, exultarei no Deus da minha salvação.
Me mostrarás la senda de la vida; en tu presencia hay plenitud de gozo, delicias a tu diestra para siempre.Far-me-ás ver a vereda da vida; na tua presença há abundância de alegrias; à tua mão direita há delícias perpetuamente.
Vosotros, que lo amáis sin haberlo visto, creyendo en él aunque ahora no lo veáis, os alegráis con gozo inefable y glorioso, obteniendo el fin de vuestra fe, que es la salvación de vuestras almas.Ao qual, não o havendo visto, amais; no qual, não o vendo agora, mas crendo, vos alegrais com gozo inefável e glorioso, alcançando o fim da vossa fé, a salvação da alma.
En gran manera me gozaré en Jehová, mi alma se alegrará en mi Dios, porque me vistió con vestiduras de salvación, me rodeó de manto de justicia, como a novio me atavió y como a novia adornada con sus joyas.Regozijar-me-ei muito no Senhor, a minha alma se alegra no meu Deus, porque me vestiu de vestes de salvação, me cobriu com o manto de justiça, como um noivo que se adorna com atavios e como noiva que se enfeita com as suas joias.
Hasta ahora nada habéis pedido en mi nombre; pedid, y recibiréis, para que vuestro gozo sea completo.Até agora, nada pedistes em meu nome; pedi e recebereis, para que a vossa alegria se cumpra.
Cada uno dé como propuso en su corazón: no con tristeza ni por obligación, porque Dios ama al dador alegre.Cada um contribua segundo propôs no seu coração, não com tristeza ou por necessidade; porque Deus ama ao que dá com alegria.
Por lo cual, por amor a Cristo me gozo en las debilidades, en insultos, en necesidades, en persecuciones, en angustias; porque cuando soy débil, entonces soy fuerte.Pelo que sinto prazer nas fraquezas, nas injúrias, nas necessidades, nas perseguições, nas angústias, por amor de Cristo. Porque, quando estou fraco, então, sou forte.
El hombre se alegra con la respuesta de su boca; la palabra a su tiempo, ¡cuán buena es!O homem se alegra na resposta da sua boca, e a palavra, a seu tempo, quão boa é!
Tú eres mi refugio; me guardarás de la angustia; con cánticos de liberación me rodearás. SelahTu és o lugar em que me escondo; tu me preservas da angústia; tu me cinges de alegres cantos de livramento. (Selá)
Gozaos con los que se gozan; llorad con los que lloran.Alegrai-vos com os que se alegram e chorai com os que choram.
Para que, si es la voluntad de Dios, llegue con gozo a vosotros y pueda descansar entre vosotros.A fim de que, pela vontade de Deus, chegue a vós com alegria e possa recrear-me convosco.
Pero el fruto del Espíritu es amor, gozo, paz, paciencia, benignidad, bondad, fe, mansedumbre, templanza; contra tales cosas no hay ley.Mas o fruto do Espírito é: amor, gozo, paz, longanimidade, benignidade, bondade, fé, mansidão, temperança. Contra essas coisas não há lei.
Por heredad he tomado tus testimonios para siempre, porque son el gozo de mi corazón.Os teus testemunhos tenho eu tomado por herança para sempre, pois são o gozo do meu coração.
Pero sin fe es imposible agradar a Dios, porque es necesario que el que se acerca a Dios crea que él existe y que recompensa a los que lo buscan.Ora, sem fé é impossível agradar-lhe, porque é necessário que aquele que se aproxima de Deus creia que ele existe e que é galardoador dos que o buscam.
Pero gran ganancia es la piedad acompañada de contentamiento.Mas é grande ganho a piedade com contentamento.
Porque Jehová tiene contentamiento en su pueblo; hermoseará a los humildes con la salvación.Porque o Senhor se agrada do seu povo; ele adornará os mansos com a salvação.
Me he gozado en el camino de tus testimonios más que de toda riqueza.Folgo mais com o caminho dos teus testemunhos do que com todas as riquezas.
A los ricos de este mundo manda que no sean altivos ni pongan la esperanza en las riquezas, las cuales son inciertas, sino en el Dios vivo, que nos da todas las cosas en abundancia para que las disfrutemos.Manda aos ricos deste mundo que não sejam altivos, nem ponham a esperança na incerteza das riquezas, mas em Deus, que abundantemente nos dá todas as coisas para delas gozarmos.
Mucho se alegrará el padre del justo, y el que engendra a un sabio se gozará con él.Grandemente se regozijará o pai do justo, e o que gerar a um sábio se alegrará nele.
Anterior12Próximo
Versículo de la Biblia del día
Jehová, oye mi oración, escucha mis ruegos. ¡Respóndeme por tu verdad, por tu justicia!
Reciba el Versículo Diario:
mailCorreo electrónico
facebookFacebook
twitterTwitter
androidAndroid
Plan de lectura de la Biblia
Registrar y configurar su plan de lectura de la Biblia que desea ver su progreso y el siguiente capítulo para leer aquí!