DailyVerses.net
mailfacebooktwitterandroid
Deutsch | English | Español | Nederlands | Português | Slovenský

147 Versículos de la Biblia sobre Jesús - NVI & NIV


Para los hombres es imposible —aclaró Jesús, mirándolos fijamente—, pero no para Dios; de hecho, para Dios todo es posible.Jesus looked at them and said, “With man this is impossible, but not with God; all things are possible with God.”
Fijemos la mirada en Jesús, el iniciador y perfeccionador de nuestra fe, quien por el gozo que le esperaba, soportó la cruz, menospreciando la vergüenza que ella significaba, y ahora está sentado a la derecha del trono de Dios.Fixing our eyes on Jesus, the pioneer and perfecter of faith. For the joy set before him he endured the cross, scorning its shame, and sat down at the right hand of the throne of God.
—¿No te dije que si crees verás la gloria de Dios? —le contestó Jesús.Then Jesus said, “Did I not tell you that if you believe, you will see the glory of God?”
NIV | fe
Si alguien reconoce que Jesús es el Hijo de Dios, Dios permanece en él, y él en Dios.If anyone acknowledges that Jesus is the Son of God, God lives in them and they in God.
La actitud de ustedes debe ser como la de Cristo Jesús.In your relationships with one another, have the same mindset as Christ Jesus.
Yo les doy vida eterna, y nunca perecerán, ni nadie podrá arrebatármelas de la mano. Mi Padre, que me las ha dado, es más grande que todos; y de la mano del Padre nadie las puede arrebatar. El Padre y yo somos uno.I give them eternal life, and they shall never perish; no one will snatch them out of my hand. My Father, who has given them to me, is greater than all; no one can snatch them out of my Father’s hand. I and the Father are one.
Porque donde dos o tres se reúnen en mi nombre, allí estoy yo en medio de ellos.“For where two or three gather in my name, there am I with them.”
Él fue traspasado por nuestras rebeliones,
y molido por nuestras iniquidades;
sobre él recayó el castigo, precio de nuestra paz,
y gracias a sus heridas fuimos sanados.
But he was pierced for our transgressions,
he was crushed for our iniquities;
the punishment that brought us peace was on him,
and by his wounds we are healed.
—Lo que es imposible para los hombres es posible para Dios —aclaró Jesús.Jesus replied, “What is impossible with man is possible with God.”
De hecho, en ningún otro hay salvación, porque no hay bajo el cielo otro nombre dado a los hombres mediante el cual podamos ser salvos.Salvation is found in no one else, for there is no other name under heaven given to mankind by which we must be saved.
Así manifestó Dios su amor entre nosotros: en que envió a su Hijo unigénito al mundo para que vivamos por medio de él.This is how God showed his love among us: He sent his one and only Son into the world that we might live through him.
¡Pero gracias a Dios, que nos da la victoria por medio de nuestro Señor Jesucristo!But thanks be to God! He gives us the victory through our Lord Jesus Christ.
Y éste es mi mandamiento: que se amen los unos a los otros, como yo los he amado.My command is this: Love each other as I have loved you.
Y el que no toma su cruz y me sigue no es digno de mí.Whoever does not take up their cross and follow me is not worthy of me.
Así que mi Dios les proveerá de todo lo que necesiten, conforme a las gloriosas riquezas que tiene en Cristo Jesús.And my God will meet all your needs according to the riches of his glory in Christ Jesus.
Que la gracia del Señor Jesucristo sea con su espíritu.The grace of the Lord Jesus Christ be with your spirit.
Ciertamente él cargó con nuestras enfermedades
y soportó nuestros dolores,
pero nosotros lo consideramos herido,
golpeado por Dios, y humillado.
Surely he took up our pain
and bore our suffering,
yet we considered him punished by God,
stricken by him, and afflicted.
Y lleven una vida de amor, así como Cristo nos amó y se entregó por nosotros como ofrenda y sacrificio fragante para Dios.And walk in the way of love, just as Christ loved us and gave himself up for us as a fragrant offering and sacrifice to God.
Más bien, honren en su corazón a Cristo como Señor. Estén siempre preparados para responder a todo el que les pida razón de la esperanza que hay en ustedes.But in your hearts revere Christ as Lord. Always be prepared to give an answer to everyone who asks you to give the reason for the hope that you have. But do this with gentleness and respect.
Que la gracia del Señor Jesús sea con todos. Amén.The grace of the Lord Jesus be with God’s people. Amen.
Que gobierne en sus corazones la paz de Cristo, a la cual fueron llamados en un solo cuerpo. Y sean agradecidos.Let the peace of Christ rule in your hearts, since as members of one body you were called to peace. And be thankful.
Pues así como cada uno de nosotros tiene un solo cuerpo con muchos miembros, y no todos estos miembros desempeñan la misma función, también nosotros, siendo muchos, formamos un solo cuerpo en Cristo, y cada miembro está unido a todos los demás.For just as each of us has one body with many members, and these members do not all have the same function, so in Christ we, though many, form one body, and each member belongs to all the others.
Que si confiesas con tu boca que Jesús es el Señor, y crees en tu corazón que Dios lo levantó de entre los muertos, serás salvo.If you declare with your mouth, “Jesus is Lord,” and believe in your heart that God raised him from the dead, you will be saved.
Ciertamente les aseguro que el que recibe al que yo envío me recibe a mí, y el que me recibe a mí recibe al que me envió.Very truly I tell you, whoever accepts anyone I send accepts me; and whoever accepts me accepts the one who sent me.
Porque somos hechura de Dios, creados en Cristo Jesús para buenas obras, las cuales Dios dispuso de antemano a fin de que las pongamos en práctica.For we are God’s handiwork, created in Christ Jesus to do good works, which God prepared in advance for us to do.
Versículo de la Biblia del día
filipenses 4:4
Alégrense siempre en el Señor. Insisto: ¡Alégrense!
Filipenses 4:4 | NVI | 25/06/2018
Dios alegría
Reciba el Versículo Diario:
mailCorreo electrónico
facebookFacebook
twitterTwitter
androidAndroid
Plan de lectura de la Biblia
Registrar y configurar su plan de lectura de la Biblia que desea ver su progreso y el siguiente capítulo para leer aquí!