DailyVerses.net
mailfacebooktwitterandroid
Deutsch | English | Español | Nederlands | Português | Slovenský

14 Versículos de la Biblia sobre la Persecución - NVI & NIV


Dichosos los perseguidos por causa de la justicia, porque el reino de los cielos les pertenece.Blessed are those who are persecuted because of righteousness, for theirs is the kingdom of heaven.
Por eso me regocijo en debilidades, insultos, privaciones, persecuciones y dificultades que sufro por Cristo; porque cuando soy débil, entonces soy fuerte.That is why, for Christ’s sake, I delight in weaknesses, in insults, in hardships, in persecutions, in difficulties. For when I am weak, then I am strong.
¿Quién nos apartará del amor de Cristo? ¿La tribulación, o la angustia, la persecución, el hambre, la indigencia, el peligro, o la violencia?Who shall separate us from the love of Christ? Shall trouble or hardship or persecution or famine or nakedness or danger or sword?
Si el mundo los aborrece, tengan presente que antes que a ustedes, me aborreció a mí.If the world hates you, keep in mind that it hated me first.
Dichosos ustedes cuando los odien, cuando los discriminen, los insulten y los desprestigien por causa del Hijo del hombre.Blessed are you when people hate you, when they exclude you and insult you and reject your name as evil, because of the Son of Man.
Así mismo serán perseguidos todos los que quieran llevar una vida piadosa en Cristo Jesús.In fact, everyone who wants to live a godly life in Christ Jesus will be persecuted.
Pero yo les digo: Amen a sus enemigos y oren por quienes los persiguen.But I tell you, love your enemies and pray for those who persecute you.
Bendigan a quienes los persigan; bendigan y no maldigan.Bless those who persecute you; bless and do not curse.
―Les aseguro —respondió Jesús— que todo el que por mi causa y la del evangelio haya dejado casa, hermanos, hermanas, madre, padre, hijos o terrenos recibirá cien veces más ahora en este tiempo (casas, hermanos, hermanas, madres, hijos y terrenos, aunque con persecuciones); y en la edad venidera, la vida eterna.“Truly I tell you,” Jesus replied, “no one who has left home or brothers or sisters or mother or father or children or fields for me and the gospel will fail to receive a hundred times as much in this present age: homes, brothers, sisters, mothers, children and fields—along with persecutions—and in the age to come eternal life.”
Mi vida entera está en tus manos; líbrame de mis enemigos y perseguidores.My times are in your hands; deliver me from the hands of my enemies, from those who pursue me.
Practiquen el dominio propio y manténganse alerta. Su enemigo el diablo ronda como león rugiente, buscando a quién devorar.Be alert and of sober mind. Your enemy the devil prowls around like a roaring lion looking for someone to devour.
Caí al suelo y oí una voz que me decía: “Saulo, Saulo, ¿por qué me persigues?”I fell to the ground and heard a voice say to me, ‘Saul! Saul! Why do you persecute me?’
Aun si voy por valles tenebrosos, no temo peligro alguno porque tú estás a mi lado; tu vara de pastor me reconforta.Even though I walk through the darkest valley, I will fear no evil, for you are with me; your rod and your staff, they comfort me.
Dichosos serán ustedes cuando por mi causa la gente los insulte, los persiga y levante contra ustedes toda clase de calumnias.Blessed are you when people insult you, persecute you and falsely say all kinds of evil against you because of me.
Versículo de la Biblia del día
salmos 18:31
¿Quién es Dios, si no el Señor? ¿Quién es la roca, si no nuestro Dios?
Salmos 18:31 | NVI | 19/02/2019
fiabilidad Dios fuerza
Reciba el Versículo Diario:
mailCorreo electrónico
facebookFacebook
twitterTwitter
androidAndroid
Plan de lectura de la Biblia
Registrar y configurar su plan de lectura de la Biblia que desea ver su progreso y el siguiente capítulo para leer aquí!