Alleluia. Beato l'uomo di integra condotta, che cammina nella legge del Signore. | Beati quelli che sono integri nelle loro vie, che camminano secondo la legge del Signore. |
Beato chi è fedele ai suoi insegnamenti e lo cerca con tutto il cuore. | Beati quelli che osservano i suoi insegnamenti, che lo cercano con tutto il cuore. |
Ti loderò con cuore sincero quando avrò appreso le tue giuste sentenze. | Ti celebrerò con cuore retto, imparando i tuoi giusti decreti. |
Come potrà un giovane tenere pura la sua via? Custodendo le tue parole. | Come potrà il giovane rendere pura la sua via? Badando a essa mediante la tua parola. |
Con tutto il cuore ti cerco: non farmi deviare dai tuoi precetti. | Ti ho cercato con tutto il mio cuore; non lasciare che mi allontani dai tuoi comandamenti. |
Conservo nel cuore le tue parole per non offenderti con il peccato. | Ho conservato la tua parola nel mio cuore per non peccare contro di te. |
Nel seguire i tuoi ordini è la mia gioia più che in ogni altro bene. | Gioisco seguendo le tue testimonianze, come se possedessi tutte le ricchezze. |
Ho scelto la via della giustizia, mi sono proposto i tuoi giudizi. | Io ho scelto la via della fedeltà, ho posto i tuoi giudizi davanti ai miei occhi. |
Piega il mio cuore verso i tuoi insegnamenti e non verso la sete del guadagno. | Inclina il mio cuore alle tue testimonianze e non alla cupidigia. |
Sarò sicuro nel mio cammino, perché ho ricercato i tuoi voleri. | Sicuro proseguirò nella mia strada, perché ricerco i tuoi precetti. |
Sono pronto e non voglio tardare a custodire i tuoi decreti. | Senza indugiare, mi sono affrettato a osservare i tuoi comandamenti. |
Mai dimenticherò i tuoi precetti: per essi mi fai vivere. | Mai dimenticherò i tuoi precetti, perché per mezzo di essi tu mi dai la vita. |
Lampada per i miei passi è la tua parola, luce sul mio cammino. | La tua parola è una lampada al mio piede e una luce sul mio sentiero. |
Mia eredità per sempre sono i tuoi insegnamenti, sono essi la gioia del mio cuore. | Le tue testimonianze sono la mia eredità per sempre, esse sono la gioia del mio cuore. |
Tu sei mio rifugio e mio scudo, spero nella tua parola. | Tu sei il mio rifugio e il mio scudo; io spero nella tua parola. |
La tua parola nel rivelarsi illumina, dona saggezza ai semplici. | La rivelazione delle tue parole illumina; rende intelligenti i semplici. |
Rendi saldi i miei passi secondo la tua parola e su di me non prevalga il male. | Guida i miei passi nella tua parola e non lasciare che alcuna iniquità mi domini. |
La verità è principio della tua parola, resta per sempre ogni sentenza della tua giustizia. | La somma della tua parola è verità; tutti i tuoi giusti giudizi durano in eterno. |
Grande pace per chi ama la tua legge, nel suo cammino non trova inciampo. | Grande pace hanno quelli che amano la tua legge e non c’è nulla che possa farli cadere. |