AfrikaansČeština
CzechDansk
DanishDeutsch
GermanEnglish
EnglishEspañol
SpanishFrançais
FrenchItaliano
ItalianMalagasy
MalagasyNederlands
DutchPolski
PolishPortuguês
PortugueseSesotho
Southern SothoSlovenský
SlovakSuomi
FinnishXhosa
XhosaZulu
ZuluΕλληνικά
GreekРусский
Russianاردو
Urduعربى
Arabicفارسی
Persianहिन्दी
Hindiবাংলা
Bengali繁體中文
Chinese (traditional)The heart is deceitful above all things,
and desperately wicked: who can know it?
I the Lord search the heart,
I try the reins,
even to give every man according to his ways,
and according to the fruit of his doings. The heart is deceitful above all things
and beyond cure. Who can understand it?
“I the Lord search the heart and examine the mind,
to reward each person according to their conduct,
according to what their deeds deserve.” The heart is deceitful above all things,
and desperately sick;
who can understand it?
“I the Lord search the heart
and test the mind,
to give every man according to his ways,
according to the fruit of his deeds.” The heart is deceitful above all things,
And desperately wicked;
Who can know it?
I, the Lord, search the heart,
I test the mind,
Even to give every man according to his ways,
According to the fruit of his doings. The human heart is the most deceitful of all things,
and desperately wicked.
Who really knows how bad it is?
But I, the Lord, search all hearts
and examine secret motives.
I give all people their due rewards,
according to what their actions deserve. The heart is devious above all else;
it is perverse—
who can understand it?
I the Lord test the mind
and search the heart,
to give to all according to their ways,
according to the fruit of their doings. The heart is deceitful above all things
and it is exceedingly corrupt.
Who can know it?
“I, Yahweh, search the mind.
I try the heart,
even to give every man according to his ways,
according to the fruit of his doings.” The heart is more deceitful than any other thing,
and it is also perverse.
Who can uncover its secrets?
I, the Lord, search the heart
and probe the mind
to reward all according to their conduct
and as their deeds deserve. Who is this King of glory?
The Lord of hosts,
he is the King of glory. Selah.