AfrikaansČeština
CzechDansk
DanishDeutsch
GermanEnglish
EnglishEspañol
SpanishFrançais
FrenchItaliano
ItalianMalagasy
MalagasyNederlands
DutchPolski
PolishPortuguês
PortugueseSesotho
Southern SothoSlovenský
SlovakSuomi
FinnishXhosa
XhosaZulu
ZuluΕλληνικά
GreekРусский
Russianاردو
Urduعربى
Arabicفارسی
Persianहिन्दी
Hindiবাংলা
Bengali繁體中文
Chinese (traditional)The vine is dried up
and the fig tree is withered;
the pomegranate, the palm and the apple tree—
all the trees of the field—are dried up.
Surely the people’s joy
is withered away. The vine is dried up,
and the fig tree languisheth;
the pomegranate tree,
the palm tree also,
and the apple tree,
even all the trees of the field, are withered:
because joy is withered away
from the sons of men. The vine dries up;
the fig tree languishes.
Pomegranate, palm, and apple,
all the trees of the field are dried up,
and gladness dries up
from the children of man. The vine has dried up,
And the fig tree has withered;
The pomegranate tree,
The palm tree also,
And the apple tree—
All the trees of the field are withered;
Surely joy has withered away from the sons of men. The grapevines have dried up,
and the fig trees have withered.
The pomegranate trees, palm trees, and apple trees—
all the fruit trees—have dried up.
And the people’s joy has dried up with them. The vine withers,
the fig tree droops.
Pomegranate, palm, and apple—
all the trees of the field are dried up;
surely, joy withers away
among the people. The vine has dried up, and the fig tree withered—
the pomegranate tree, the palm tree also, and the apple tree,
even all of the trees of the field are withered;
for joy has withered away from the sons of men. The vine has withered;
the fig tree droops.
The pomegranate, the palm, and the apple tree—
all the trees of the field have dried up.
And the joy of the people
has also withered away. Who is he, this King of glory?
The Lord Almighty—
he is the King of glory. But you, man of God, flee from all this, and pursue righteousness, godliness, faith, love, endurance and gentleness.Next verse!With image